bestia

Voir aussi : Bestia, bèstia

Ancien occitan

Étymologie

Du latin bestia.

Nom commun

bestia féminin

1. (Zoologie) Bête, animal.
2. (En particulier) Bête de charge.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Espagnol

Étymologie

Du latin bestia.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bestia	bestias

bestia \ˈbes.tja\ féminin

1. (Zoologie) Bête, animal.
2. (Sens figuré) Brute, bête.

Synonymes

• animal
• tonto

Apparentés étymologiques

• bestial
• bestialidad

Dérivés

• a lo bestia
• mala bestia

Adjectif

Singulier	Pluriel
bestia	bestias

bestia \ˈbes.tja\ féminin

1. (Familier) Vache.
2. (Familier) Bête.

Prononciation

• Madrid : \ˈbes.tja\
• Séville : \ˈbeh.tja\
• Mexico, Bogota : \ˈbes.tja\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈbeh.tja\
• Vila Real, Espagne : écouter « bestia [ˈbes.tja] »

Italien

Étymologie

Du latin bestia.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bestia \ˈbe.stja\ ou \ˈbɛ.stja\	bestie \ˈbe.stje\ ou \ˈbɛ.stje\

bestia \ˈbe.stja\ féminin

1. (Zoologie) Bête, animal.
2. (Cartes à jouer) Jeu de cartes italien qui ressemble à la briscola.

Synonymes

• animale

Dérivés

• bestiame
• imbestiare
• numero della bestia (« nombre de la Bête »)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « bestia [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Baesti
• Besati
• Biesta

Voir aussi

• bestia sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Latin

Étymologie

Peut-être, apparenté à belua et fera.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	bestiă	bestiae
Vocatif	bestiă	bestiae
Accusatif	bestiăm	bestiās
Génitif	bestiae	bestiārŭm
Datif	bestiae	bestiīs
Ablatif	bestiā	bestiīs

bestia \Prononciation ?\ féminin

1. (Zoologie) Bête, animal. Note : en latin animal, « être animé » inclut les hommes, bestia sert d’antonyme à homo.
   • aliquem ad bestias mittere — (Cicéron)

     envoyer combattre les bêtes, exposer aux bêtes.

Synonymes

• belua, fera

Dérivés

• bestialis (« bestial »)
• bestialiter (« comme une bête »)
• bestiarius (« bestiaire ; de bête féroce »)
• bestiola (« bestiole, insecte »)
• bestius (« semblable à la bête »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : beast
• Catalan : bèstia
• Espagnol : bestia
• Français : bête
  • Ancien français : beste
  • Moyen français : beste
• Italien : bestia
• Occitan : bèstia
• Papiamento : bestia
• Tchèque : bestie

Références

• « bestia », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Papiamento

Étymologie

De l’espagnol bestia.

Nom commun

bestia féminin \Prononciation ?\

1. Animal, bête.

Synonymes

• animal

Polonais

Étymologie

Du latin bestia.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	bestia	bestie
Vocatif	bestio	bestie
Accusatif	bestię	bestie
Génitif	bestii	bestii
Locatif	bestii	bestiach
Datif	bestii	bestiom
Instrumental	bestią	bestiami

bestia \bɛstʲja\ féminin

1. (Zoologie) Bête sauvage.
   • Tomek, twoja bestia mnie wczoraj ugryzła.

     Tomek, ta bête m'a mordu hier.

Synonymes

• zwierzę

Dérivés

• bestialski

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : bestia. (liste des auteurs et autrices)