bijhouden

Néerlandais

Étymologie

Composé de l´adverbe “bij” et du verbe “houden”.

Verbe

bijhouden

	Présent	Prétérit
ik	hou bij	hield bij
jij	houdt bij
hij, zij, het	houdt bij
wij	houden bij	hielden bij
jullie	houden bij
zij	houden bij
u	houdt bij	hield bij
Auxiliaire	Participe présent	Participe passé
hebben	houden bijd	bijgehouden

1. Tenir.
   • hij heeft een dagboek bijgehouden

     il a tenu un journal.

2. Suivre.

Synonymes

• bewandelen
• bijwerken
• houden
• opvolgen
• vasthouden
• volgen
• voortvloeien

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 99,6 % des Flamands,
• 99,0 % des Néerlandais.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• (Région à préciser) : écouter « bijhouden [Prononciation ?] »