blocage

Français

Étymologie

(Date à préciser) De bloquer avec le suffixe -age.

Nom commun

Singulier	Pluriel
blocage	blocages
\blɔ.kaʒ\

blocage \blɔ.kaʒ\ masculin

1. Action de réunir en bloc.
2. (Spécialement) (Maçonnerie) Assemblage en bloc de moellons.
3. (Maçonnerie) Ensemble de petites pierres destinées à remplir les vides entres les grosses pierres.
   • On utilise des blocages pour remplir le vide laisser entre deux parement de pierre.
4. Action de bloquer, de rendre immobile.
   • En outre, la conception de l’autodéschisteur doit être telle que le blocage des dispositifs d’évacuation par la matière à éliminer soit impossible. Il doit être parfaitement automatique. — (Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, p. 71)
   • Le yoga propose également un travail de tonification — proprioception (que l’on retrouve aussi dans le Tai-chi et le Qi gong), des mobilisations douces, des étirements et assouplissements qui contribuent à lever les contractures et blocages musculaires, ainsi que des respirations profondes, amples et lentes qui agissent contre les douleurs dorsales et apaisent les tensions psychiques ou émotionnelles. — (France Mutuelle Magazine, n^o 175, janvier-février-mars 2023, page 24)
5. (Spécialement) (Boxe) Mouvement défensif permettant d’annihiler un coup adverse.
6. (Imprimerie) (Désuet) Lettre renversée mise à la place d’une autre qui manque dans la casse.
7. (Sylviculture) Caractère d’une évolution forestière qui se trouve entravée par une situation particulière.
   • Le hêtre se présente parfois en peuplements presque purs (phénomène de blocage). — (Office national des forêts, révision d’aménagement forestier 2008-2027 de la forêt domaniale du Val-de-Senones → lire en ligne)
8. (Spécialement) (Météorologie) Phénomène météorologique qui se traduit par une stabilité dans l’évolution du climat sur une zone géographique et pour une durée de plusieurs jours.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes orthographiques

• bloquage

Synonymes

• blocaille (Architecture)

Dérivés

• antiblocage
• blocage d’air froid
• blocage de déchets radioactifs
• blocage de ponte
• blocage en oméga
• blocage géographique
• blocage lexical
• blocage sonique
• complexe de blocage de l’expression génique par des ARN
• complexe de blocage transcriptionnel par des ARN
• déblocage
• faire un blocage
• géoblocage
• interblocage
• méthode par blocage de flux
• méthode par blocage d’écoulement
• minorité de blocage
• minorité de blocage
• reblocage
• surblocage

Traductions

• Catalan : blocatge (ca)
• Espagnol : bloqueo (es)
• Italien : bloccaggio (it) masculin, blocco (it) masculin
• Kotava : elegara (*) (1 ; 2), elekara (*) (4)
• Occitan : blocatge (oc)
• Polonais : zamrożenie (pl)
• Portugais : bloqueio (pt)
• Russe : блокировка (ru), блокирование (ru) blokirovanie
• Sarde : arroccu (sc) masculin

Prononciation

• France (Nancy) : écouter « blocage [Prononciation ?] »
• Suisse (Lausanne) : écouter « blocage [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (blocage), mais l’article a pu être modifié depuis.

Voir aussi

• blocage sur l’encyclopédie Wikipédia