blog

Voir aussi : Blog, blòg

Français

Étymologie

(1999) Mot emprunté à l’anglais blog, lui-même aphérèse créée par Peter Merholz de weblog, celui-ci composé de web (« Web ») et de log (« journal ») créé par Jorn Barger.

Nom commun

Singulier	Pluriel
blog	blogs
\blɔɡ\

blog \blɔɡ\ masculin

(Anglicisme informatique) (Internet) Site Web, ou partie de site Web, personnel dans lequel l’auteur note, au fur et à mesure de sa réflexion sur un sujet qui lui importe, des avis, impressions, etc., pour les diffuser et susciter des réactions, commentaires et discussions, et dont les articles ou contribution individuels sont connus comme billets.
- Avec l’augmentation du nombre de blogs, le phénomène du pollupostage (spam), à l’origine associé seulement au courrier électronique, pénètre aujourd’hui la blogosphère. — (Perspectives des technologies de l’information de l’OCDE 2006, page 308)
- De Rennes à Brest en passant par Ploumanac’h (22) et Roscoff (29), la jeune femme a découvert une côte « sauvage et romantique », comme elle la décrit sur son blog. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 3)
- Enfin, dans l'univers du web 2.0, en particulier autour des blogs, on a vu se développer la pratique d'une indexation publique et collective ou « partagée » autour des tags. — (Alain Giffard, Bernard Stiegler et Christian Fauré, Pour en finir avec la mécroissance : Quelques réflexions d'Ars industrialis, Éditions Flammarion, 2009, chapitre 12)
- — Oui, le blog. Tout blogueur est un crypto-kikoolol ou un kikoolol déclaré. Ouvrir un blog signifie polluer la planète de sa prétention. Ça ne viendrait pas à l’esprit d’un être normal. — (François Marchand, Cycle mortel, Éditions Écritures, 2013)

Variantes orthographiques

blogue

Synonymes

Dérivés

Hyperonymes

Traductions

Afrikaans : Webjoernaal (af)
Allemand : Blog (de)
Anglais : blog (en)
Arabe : مدونة (ar)
Chinois : 博客 (zh) bókè, 部落格 (zh) bùluògé, 网志 (zh) (網誌) wǎngzhì
Coréen : 블로그 (ko) beurogeu
Créole haïtien : blòg (*)
Croate : blog (hr)
Espagnol : bitácora (es) féminin, blog (es) masculin, ciberbitácora (es) féminin
Espéranto : blogo (eo)
Finnois : blogi (fi)
Gaélique irlandais : blag (ga) masculin
Grec : ιστολόγιο (el) istológio neutre
Ido : blogo (io)
Italien : blog (it) masculin, diario online (it) masculin
Japonais : ブログ (ja) burogu
Néerlandais : blog (nl)
Norvégien (bokmål) : blogg (no)
Norvégien (nynorsk) : blogg (no)
Occitan : blòg (oc)
Persan : بلاگ (fa) blâg, وب نوشت (fa) veb nevešt
Polonais : blog (pl) masculin
Portugais : blog (pt) masculin, blogue (pt) masculin
Russe : блог (ru) blog masculin
Slovaque : blog (sk) masculin
Slovène : blog (sk) masculin
Suédois : blogg (sv) commun
Tchèque : blog (cs) masculin
Ukrainien : блоґ (uk) blog masculin, блог (uk) bloh masculin

Prononciation

\blɔɡ\
France (Muntzenheim) : écouter « blog [blɔɡ] »
France (Vosges) : écouter « blog [blɔɡ] »

Homophones

blogue, bloguent, blogues (formes du verbe bloguer)

Voir aussi

blog sur l’encyclopédie Wikipédia
blog sur l’encyclopédie Vikidia

Références

blog sur lerobert.com, Éditions Le Robert. Consulté le 30 juillet 2021.
« blog », Larousse.fr, Éditions Larousse
Hélène Cajolet-Laganière, Pierre Martel et Chantal‑Édith Masson, Louis Mercier, Dictionnaire Usito, Université de Sherbrooke ©, 2019 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

(1998) Aphérèse créée par Peter Merholz de weblog, celui-ci composé de web (« Web ») et de log (« journal ») créé par Jorn Barger.

Nom commun

Singulier	Pluriel
blog \ˈblɑɡ\ ou \ˈblɒɡ\	blogs \ˈblɑɡz\ ou \ˈblɒɡz\

blog \ˈblɑɡ\ (États-Unis), \ˈblɒɡ\ (Royaume-Uni)

(Internet) Blog, blogue.
(Internet) Entrée sur un blogue, billet.
- The response to my Dark Path blog has been entertaining. — (Robert C. Martin, Types and Tests, 13 janvier 2017)
  Les réponses à mon billet The Dark Path ont été divertissantes.

Dérivés

vlog

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to blog \ˈblɑɡ\ ou \ˈblɒɡ\
Présent simple, 3^e pers. sing.	blogs \ˈblɑɡz\ ou \ˈblɒɡz\
Prétérit	blogged \ˈblɑɡd\ ou \ˈblɒɡd\
Participe passé	blogged \ˈblɑɡd\ ou \ˈblɒɡd\
Participe présent	blogging \ˈblɑɡ.ɪŋ\ ou \ˈblɒɡ.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

blog \ˈblɑɡ\ (États-Unis), \ˈblɒɡ\ (Royaume-Uni)

(Argot) Voler (commettre un vol).
(Internet) Contribuer à un blogue.

Dérivés

blogger

Prononciation

États-Unis : écouter « blog [blɑɡ] »

Anagrammes

glob

Références

(En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage
« blog », dans The Oxford Dictionaries, 2024 → consulter cet ouvrage
« blog », dans Merriam-Webster, 2024 → consulter cet ouvrage

Italien

Étymologie

(Fin du XX^e siècle) De l’anglais blog.

Nom commun

Invariable
blog \blɔɡ\

blog \blɔɡ\ masculin invariable

(Informatique) Blog, blogue.
- Maria scrive un blog.
  Maria écrit un blog.

Dérivés

bloggare

Apparentés étymologiques

Voir aussi

blog sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
blog dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)

Références

« blog », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Néerlandais

Étymologie

De l’anglais blog.

Nom commun

blog \blɔx\ masculin ou neutre

(Internet) Blog, blogue.

Forme de verbe

blog \blɔx\

Première personne du singulier du présent de bloggen.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

98,5 % des Flamands,
98,0 % des Néerlandais.

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « blog [Prononciation ?] »

Références

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Slovaque

Étymologie

De l’anglais blog.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	blog	blogy
Génitif	blogu	blogov
Datif	blogu	blogom
Accusatif	blog	blogy
Locatif	blogu	blogoch
Instrumental	blogom	blogmi

blog \ˈblɔk\ masculin inanimé

(Internet) Blog, blogue.

Dérivés

bloger, blogér (blogueur)
blogerka (blogueuse)
blogovať (bloguer)
blogový (de blog)

Références

blog dans les dictionnaires de l’Institut de linguistique Ľudovít Štúr

Slovène

Étymologie

De l’anglais blog.

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	blog	bloga	blogi
Accusatif	blog	bloga	bloge
Génitif	bloga	blogov	blogov
Datif	blogu	blogoma	blogom
Instrumental	blogom	blogoma	blogi
Locatif	blogu	blogih	blogih

blog \Prononciation ?\ masculin inanimé

(Informatique) Blogue.

Tchèque

Étymologie

De l’anglais blog.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	blog	blogy
Génitif	blogu	blogů
Datif	blogu	blogům
Accusatif	blog	blogy
Vocatif	blogu	blogy
Locatif	blogu	blozích
Instrumental	blogem	blogy

blog \blɔk\ masculin inanimé

(Internet) Blogue.

Synonymes

webový deník

Dérivés

Voir aussi

blog sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)

Références

Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage

[1] Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1]