boire le calice

Français

Étymologie

Composé de boire et de calice.

Locution verbale

boire le calice \bwaʁ lə ka.lis\ (se conjugue → voir la conjugaison de boire)

1. Se résigner à faire, à souffrir ce que l’on ne peut empêcher.
   • Gortschakoff, engagé depuis Reichstadt, n’avait qu’à boire le calice. — (Revue des deux Mondes, 1908)
   • Il est aussi des femmes qui, par un autre genre d’héroïsme que celui de la résignation, boivent le calice de l’humilité et tendent la main pour sauver leur mari, leur amant, leurs enfants surtout. — (George Sand, Histoire de ma vie)

Dérivés

• boire le calice jusqu’à la lie

Prononciation

• \bwaʁ lə ka.lis\
• France (Lyon) : écouter « boire le calice [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « boire le calice [Prononciation ?] »
• France : écouter « boire le calice [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « boire le calice [Prononciation ?] »
• Aude (France) : écouter « boire le calice [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « boire le calice [Prononciation ?] »