bonne étoile

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
bonne étoile	bonnes étoiles
\bɔ.n‿e.twal\

bonne étoile \bɔ.n‿e.twal\ féminin

1. (Sens figuré) Chance qui accompagne une personne dans sa vie.
   • Votre Olivier, dans une situation semblable, attendrait un jour un héritage ; il l’escompterait d’avance sur la garantie de sa bonne étoile, et l’héritage arriverait à l’heure fixe. — (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 184)
   • Hélène ne s’émotionnait pas autrement de cette terrible accusation qui pesait désormais sur elle, elle avait confiance en sa bonne étoile et, se croyant certaine de pouvoir s’innocenter rapidement, la jeune fille se contentait de hausser les épaules, de secouer la tête. — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Le train perdu, 1912, chapitre VIII)
   • Benito Mussolini a eu l'Italie à sa botte. Sa bonne étoile lui a permis de briller de mille feux, de gravir les marches deux à deux. En octobre 1922, le créateur du mouvement fasciste marche sur Rome avec ses Chemises noires pour s'emparer du pouvoir, […]. — (Victor Battaggion, « La grande vadrouille du Duce », dans Ridicules ! Les dossiers inavoués des grands personnages de l'Histoire, Éditions First, 2013)
   • Mac Orléans dit que les bonnes étoiles sont moins nombreuses que les mauvaises et celui qui n'a que sa bonne étoile pour se garder des autobus, fait aussi bien de ne pas traverser la rue. Avoir des principes était ma bonne étoile. — (Aboutharik Fikri & Rachid Iraqi, Les Graines de sagesse: deux voyages en un seul, Éditions Publibook, 2014, page 101)

Dérivés

• né sous une bonne étoile

Traductions

• Anglais : lucky star (en)

Prononciation

• Vosges (France) : écouter « bonne étoile [Prononciation ?] »