boue rouge

Français

Étymologie

Mot composé de boue et de rouge, en raison de son apparence et de sa couleur.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
boue rouge	boues rouges
\bu ʁuʒ\

Bassin de stockage de boue rouge à Stade (Allemagne)

boue rouge \bu ʁuʒ\ féminin

1. (Chimie, Écologie) Effluent constitué de résidus de l’industrie extractive, dont la couleur provient de matières en suspension riches en oxydes de fer.
   • On parle de boue rouge pour désigner les résidus issus de l’extraction d'alumine -qui permet notamment d’obtenir de l’aluminium- à partir de la bauxite. — (Blandine Le Cain, Rejet de boues rouges dans les Calanques : de quoi parle-t-on ? sur www.lefigaro.fr, 05 septembre 2016)

Traductions

• Anglais : red mud (en) (RM)
• Espéranto : ruĝa ŝlimo (eo)
• Italien : fango rosso (it) masculin

Voir aussi

• boue rouge sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

« boue rouge », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.