brochette
Étymologie
modifierNom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| brochette | brochettes |
| \bʁɔ.ʃɛt\ | |
brochette \bʁɔ.ʃɛt\ féminin
- (Cuisine) Petite broche de fer, de bois, et quelquefois d’argent, dont on se sert, soit pour assujettir la viande à la broche, soit pour faire rôtir ou griller de petites pièces de gibier, des rognons de mouton et d’autres viandes.
Mon oncle avait une longue canne, terminée par une brochette de fer, au moyen de laquelle il enfilait les limaces et les escargots, mangeurs de salades.
— (Octave Mirbeau, Contes cruels : Mon oncle)
- (Par extension) (Cuisine) Petites pièces de gibier, des rognons de veau, des morceaux de foie, des petits poissons, etc., ainsi rôtis ou grillés.
Pareil pour les yakitoris, des brochettes de légumes et de poulet.
— (Françoise Bourdin, Dans les pas d’Ariane, Belfond, 2011, chapitre 3)Puis il envoya chercher une brochette de mouton, délicatement entourée de fines herbes, des confitures de rose et de gâteaux au miel.
— (Out-el-Kouloub, Nazira, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », 1940)
- Petite broche qui sert à porter ensemble plusieurs croix ou médailles.
Une brochette de décorations.
- (Par extension) (Ironique) ou (Péjoratif) Ensemble de personnes ou de choses malfaisantes, inopportunes, fâcheuses, etc.
Alors la causerie générale ressemblait étrangement, moins les poses et l'extériorité grossière, à un souper d'hommes. Jamais d'idée générale, des brochettes d'anecdotes et des discussions sur des riens : […].
— (Joséphin Peladan, La décadence latine (Éthopée), tome IX : La Gynandre, Paris : chez Dentu, 1891, page 237)Alignés en brochette, on était vraiment beaucoup sur la scène, dont une bonne moitié de resquilleurs.
— (François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 311)Lorsque le célèbre professeur prononce la brochette de mots « maladie orpheline, incurable, pour l'instant, et pas mortelle », j'ai l'impression qu'il fait un exposé à ses étudiants sans penser à l'impact de ses paroles sur l'être humain qui lui fait face.
— (Sophie Bennarosh, Maladie de Lyme, empoisonnement aux métaux lourds : Non, ce n'est pas dans ma tête ..., ni dans la vôtre, Éditions Leduc.s, 2017, page 29)
- (Imprimerie) (Vieilli) (Désuet) Petite trigle de fer qui attachait la frisquette au châssis du tympan.
- (Fonderie) (Vieilli) (Désuet) Échelle campanaire.
- (Marine) (Vieilli) (Désuet) Baguette servant de mesure.
- Cheville destinée à tendres les peaux lors de la fabrication du parchemin.
- Colle de brochette : colle faite avec les restes de parchemin. → voir colle de peau
Dérivés
modifierTraductions
modifier- Allemand : Spieß (de)
- Anglais : skewer (en)
- Bulgare : шиш (bg)
- Espagnol : brocheta (es), pincho (es)
- Grec : σούβλα (el)
- Latin : veruculum (la) neutre
- Macédonien : ражен (mk) ražen
- Néerlandais : spies (nl)
- Norvégien (bokmål) : grillspyd (no) neutre, grillspidd (no) neutre
- Polonais : szpikulec (pl)
- Portugais : espeto (pt)
- Russe : шампур (ru) šampúr, вертел (ru) vertel
- Serbo-croate : rážanj (sh), ражањ (sh) rážanj
- Suédois : spett (sv)
- Tchèque : špíz (cs), špejle (cs)
- Turc : şiş (tr)
- Ukrainien : рожен (uk) rožén
Forme de verbe 1
modifier| Voir la conjugaison du verbe brocheter | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je brochette |
| il/elle/on brochette | ||
| Subjonctif | Présent | que je brochette |
| qu’il/elle/on brochette | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) brochette |
brochette \bʁɔ.ʃɛt\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de brocheter.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de brocheter.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de brocheter.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de brocheter.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de brocheter.
Note :
- On utilise aussi la forme alternative brochète qui est recommandée par les rectifications orthographiques de 1990.
Forme de verbe 2
modifier| Voir la conjugaison du verbe brochetter | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je brochette |
| il/elle/on brochette | ||
| Subjonctif | Présent | que je brochette |
| qu’il/elle/on brochette | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) brochette |
brochette \bʁɔ.ʃɛt\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de brochetter.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de brochetter.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de brochetter.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de brochetter.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de brochetter.
Prononciation
modifier- Suisse (canton du Valais) : écouter « brochette [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « brochette [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « brochette [Prononciation ?] »
- France (Saint-Étienne) : écouter « brochette [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « brochette [Prononciation ?] »
- Normandie (France) : écouter « brochette [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « brochette [Prononciation ?] »
Anagrammes
modifier→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
modifier- brochette sur le Dico des Ados
Références
modifier- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (brochette), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827