bugne

Voir aussi : bugné

Français

Étymologie

Forme franco-provençale de beigne, dérivée de buigne (« bosse ») en vieux français. → voir beignet

Nom commun

Singulier	Pluriel
bugne	bugnes
\byɲ\

bugne \byɲ\ féminin

Une bugne, achetée à Paris, France.

1. (Pâtisserie) (Lyonnais) (Parler gaga) Beignet boursouflé par la friture et servi saupoudré de sucre.
   • Quant aux bugnes lyonnaises, si le nom et la chose plaisent, c’est que la bugne est un matefaim qui a suivi les modifications de notre goût et de nos faiblesses. C’est le matefaim approprié à notre tempérament. — (Joseph Prajoux, « Matefaims et bugnes », 1909, dans Légendes et diableries de la Loire : Contes des veillées d’autrefois, présentées par Gilbert Laconche, collection Histoires en France, Éditions Verso, 1997)
   • Comment se fabriquent les bugnes ? L’on sait que c’est une poignée de pâte, façonnée en couronne et frite dans l’huile. — (Nizier du Puitspelu, Les Vieilleries lyonnaises, Pierre Masson, Lyon, 1927, page 146)
2. (Familier) (Occitanie) Déformation d’une carrosserie à la suite d’une collision. D’où le verbe bugner (« cabosser »).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Familier) Coup de poing.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. (Familier) (Rhône-Alpes) Idiot.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Beignet :

• beigne
• beignet de carnaval
• bottereau (Nantais, Choletais)
• croquignole
• crotte d’âne
• cul r'veuhhè (Vosges)
• merveille
• oreillette
• tourtisseau (Vendée, Poitou)

Dérivés

• bugner
• bugne à bugne

Traductions

Beignet (1)

• Espagnol : buñuelo (es) masculin
• Roumain : gogoașă (ro) féminin, gogoși (ro) pluriel
• Anglais : bugne (en)
• Italien : frittelli (it)
• Slovaque : fánka (sk) féminin, božia milosť (sk)

Déformation d’une carrosserie (2)

Coup de poing (3)

• Grec : μπουνιά (el) bouniá féminin, γροθιά (el) grothiá féminin

Idiot (4)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe bugner
Indicatif	Présent	je bugne
		il/elle/on bugne
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je bugne
		qu’il/elle/on bugne
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) bugne

bugne \byɲ\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bugner.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bugner.
   • bon boulot ici ça bugne et moi il va falloir que je me débugne — (site cuisine.aufeminin.com)
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe bugner.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe bugner.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe bugner.

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « bugne [Prononciation ?] »
• France (Saint-Étienne) : écouter « bugne [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « bugne [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « bugne [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Guben

Voir aussi

• bugne sur l’encyclopédie Wikipédia
• bugne sur l’encyclopédie Vikidia
• glossaire du parler gaga
• Explications de Bernard Cerquiglini en images