buriau

Français

De l’ancien français burial.

(XIII^e siècle) — Nos nous reponrons que cest buriau d’esteule, et serons la tuit coi ; et bien verrons et orrons que Isengrins vourra faire. — (Joseph Noël De Wailly, Récits d’un Ménestrel de Reims Au Treizième Siècle, 1876, p. 211)

Singulier	Pluriel
buriau	buriaux
\by.ʁjo\

buriau \by.ʁjo\ masculin

(Agriculture) (Vieilli) (Ardennes) (Picardie) Tas de paille, de foin ou de fagots.
- Le meulon de foin s'est longtemps appelé buriau ou burieu sur une vaste étendue de la Thiérache et du Laonnois: terme de métier, il recule actuellement devant d'autres termes correspondant à des techniques plus évoluées. — (Jacques Chaurand, Les parlers de la Thiérache et du Laonnois: aspects phonétique et morphologique, 1968, page 41)
- Lorsque le pré était fauché, le travail des femmes commençait. À l'aide de fourches à trois dents et de rateaux de bois, elles retournaient le foin qui dégageait une odeur agréable, elles le mettaient "à roule" le lendemain, puis, en petits amas, "fanettes", "furiaux", "buirettes", "beuriau", "buriau", "burette", "bureau", etc. selon les patois. — (Jacques Lambert, Campagnes et paysans des Ardennes - 1830-1914, 1988, page 235)

Gabriel Hécart, Dictionnaire rouchi-français, Valenciennes : Lemaitre, 1834, p.87
Walther von Wartburg, Französisches etymologisches Wörterbuch, 1928

buriau *\Prononciation ?\ masculin

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage