calamus

Voir aussi : Calamus

Français

Étymologie

Du latin calamus (« roseau »).

Nom commun

calamus \ka.la.my\ masculin invariable

1. Genre de palmier à tige mince, donnant le rotin.
2. Acore odorant, jonc odorant ou Acorus calamus.
3. Genre des daubenets, poissons perciformes.
4. (Ornithologie) Axe central d'une plume d'oiseau.
5. (Anatomie) Fossette triangulaire du quatrième ventricule.

Synonymes

• daubenet (3)
• jonc
• rotin (1)

Apparentés étymologiques

• calame

Vocabulaire apparenté par le sens

• rachis (4)

Traductions

Axe central d'une plume (4)

• Anglais : shaft (en)
• Espagnol : cañón (es) masculin
• Italien : calamo (it) masculin
• Portugais : cálamo (pt)
• Suédois : vingpenna (sv), calamus (sv)

Prononciation

Paronymes

• calame
• calumet

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• maculas

Voir aussi

• calamus sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Du latin calamus (« roseau »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
calamus \Prononciation ?\	calamuses ou calami \Prononciation ?\

calamus \Prononciation ?\

1. Calame, jonc odorant, lis des marais.

Latin

Étymologie

Du grec ancien κάλαμος, kalamos (« roseau ») ou καλαμη, calamè (« tige de blé ou de roseau »), apparenté au latin culmus (« tige »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	calamus	calamī
Vocatif	calame	calamī
Accusatif	calamum	calamōs
Génitif	calamī	calamōrum
Datif	calamō	calamīs
Ablatif	calamō	calamīs

calamus masculin

1. Queue, tige.
2. Flèche.
3. Chalumeau.
4. Chaume.
5. Roseau.
6. Canne.

Synonymes

• arundo
• canna
• caulis
• sagitta

Dérivés

• calamarius (« de calame, de roseau à écrire »)
• calamellus (« petit roseau »)
• calaminus (« formé de roseaux »)
• calamister, calamistrum (« fer à friser »)
  • calamistratorium (« épingle à cheveux »)
• calamitas (« calamité, désastre touchant les moissons sur pied »)
  • calamitosē (« malheureusement »)
  • calamitosus (« calamiteux ; exposé au désastre (grêle) »)

Références

• « calamus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage