caritativo

Espagnol

Étymologie

Dérivé savant de caridad.

Nom commun

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	caritativo \kaɾitaˈtibo\	caritativos \kaɾitaˈtibos\
Féminin	caritativa \kaɾitaˈtiba\	caritativas \kaɾitaˈtibas\

caritativo \kaɾitaˈtibo\

1. Caritatif.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Italien

Étymologie

Dérivé de carità.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	caritativo \ka.ri.ta.'ti.vo\	caritativi \ka.ri.ta.'ti.vi\
Féminin	caritativa \ka.ri.ta.'ti.va\	caritative \ka.ri.ta.'ti.ve\

caritativo \ka.ri.ta.ˈti.vo\ masculin

1. Caritatif.

Synonymes

• caritatevole

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• rivocatati
• torciatavi

Portugais

Étymologie

Du latin carĭtas.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	caritativo	caritativos
Féminin	caritativa	caritativas

caritativo \kɐ.ɾi.tɐ.tˈi.vu\ (Lisbonne) \ka.ɾi.ta.tʃˈi.vʊ\ (São Paulo) masculin

1. Caritatif.
   • trabalho caritativo.

     travail caritatif.

   • concertos caritativos.

     concerts caritatifs.

   • uma organização caritativa.

     une organisation caritative.

     obras caritativas.

     œuvres caritatives.

Dérivés

• caritativamente

Apparentés étymologiques

• caridade 

Prononciation

• Lisbonne: \kɐ.ɾi.tɐ.tˈi.vu\ (langue standard), \kɐ.ɾi.tɐ.tˈi.vu\ (langage familier)
• São Paulo: \ka.ɾi.ta.tʃˈi.vʊ\ (langue standard), \ka.ɽi.ta.tˈi.vʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \ka.ɾi.ta.tʃˈi.vʊ\ (langue standard), \ka.ɾi.ta.tʃˈi.vʊ\ (langage familier)
• Maputo: \kɐ.ɾi.tɐ.tˈi.vu\ (langue standard), \kɐ.ɾi.tɐ.tˈi.vʊ\ (langage familier)
• Luanda: \kɐ.ɾi.tɐ.tˈi.vʊ\
• Dili: \kə.ɾi.tə.tˈi.vʊ\

Références

• « caritativo », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage