carretera

Catalan

Étymologie

(1839) De carreta.

Nom commun

carretera féminin

1. Chaussée, route.
2. Chemin, route, voie.

Synonymes

• calçada
• camí
• via

Prononciation

• catalan oriental : [kərəˈteɾə]
• catalan occidental : [kareˈteɾa]
• Espagne (Manresa) : écouter « carretera [Prononciation ?] »

Espagnol

Étymologie

Dérivé de carreta, avec le suffixe -era.

Nom commun

Singulier	Pluriel
carretera \ka.reˈte.ɾa\	carreteras \ka.reˈte.ɾas\

carretera \ka.reˈte.ɾa\ féminin

1. Route, autoroute, chemin.

Synonymes

Voie dans une agglomération

• carretera figure dans le recueil de vocabulaire en espagnol ayant pour thème : voie urbaine.

• autopista

Prononciation

• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « carretera [Prononciation ?] »

Voir aussi

• carretera sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)