casse-bonbon

Français

Étymologie

(Date à préciser) Bonbon (désuet) est une façon polie de dire testicule, due à sa forme ovoïde qui rappelle les vieux bonbons d’antan.

Adjectif

Singulier	Pluriel
casse-bonbon	casse-bonbons
\kas bɔ̃.bɔ̃\

casse-bonbon \kas bɔ̃.bɔ̃\ masculin et féminin identiques

1. (Populaire) Ennuyeux, casse boule.
   • L’aéroport d’Istanbul est grand et commode. Dans plusieurs cafés il y a des fauteuils voltaire très confortables pour faire un somme et pas de serveurs casse-bonbons qui viennent vous réveiller pour vous demander si vous prenez quelque chose. — (Luis Sepúlveda, « Mode d’emploi pour un 1^er Mai gâché », chronique du recueil Une vie de passions formidables, 2012, traduite de l’espagnol du Chili par Bertille Hausberg, 2014, p. 87)

Note : On peut également le trouver sous forme invariable.

Variantes orthographiques

• casse-bonbons (invariable)

Synonymes

• brise-burnes
• casse-couille, casse-couilles
• casse-pieds
• orchidoclaste

Nom commun

Singulier	Pluriel
casse-bonbon	casse-bonbons
\kas bɔ̃.bɔ̃\

casse-bonbon \kas bɔ̃.bɔ̃\ masculin et féminin identiques

1. (Vulgaire) (Injurieux) Personne importune, énervante.
   • Cette personne est casse bonbon — (Cette personne est énervante et importune .)

Note : On peut également le trouver sous forme invariable.

Variantes orthographiques

• casse-bonbons (invariable)

Synonymes

• brise-burnes (Vulgaire) (Injurieux)
• casse-couille, casse-couilles
• casse-pieds

Prononciation

• La prononciation \kas bɔ̃.bɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \bɔ̃\.
• France (Toulouse) : écouter « casse-bonbon [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « casse-bonbon [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « casse-bonbon [Prononciation ?] »