ceinture blanche

Français

Étymologie

Calque du japonais 白帯, shiroobi, lui-même composé de 白, shiro (« blanc ») et de 帯, obi (« ceinture »), par opposition à 黒帯, kuroobi (« ceinture noire »). La nouvelle ceinture blanche symbolise le manque d’expérience.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
ceinture blanche	ceintures blanches
\sɛ̃.tyʁ blɑ̃ʃ\

ceinture blanche \sɛ̃.tyʁ blɑ̃ʃ\ féminin

1. (Arts martiaux) Ceinture de couleur blanche utilisée au judo et au karaté, correspondant au grade de débutant.

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

• Anglais : white belt (en)
• Japonais : 白帯 (ja) shiroobi

Voir aussi

• ceinture blanche sur Wikipédia