ciel de lit

Français

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
ciel de lit	ciels de lit
\sjɛl də li\

Ciel de lit de Marie-Antoinette d’Autriche.

ciel de lit \sjɛl də li\ masculin

1. (Par extension) Ensemble d’ornements ou de rideaux, pendus au-dessus d’un lit ou placés sur des colonnes rattachées à celui-ci.
   • Le couvre-pied et la tenture du ciel de lit scintillaient comme deux firmaments. — (Guy de Maupassant, Une vie, 1883, réédition Folio Classique Gallimard, 1974, page 32)

Synonymes

• baldaquin
• dais

Vocabulaire apparenté par le sens

• rideau
• ciel de lit figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : lit.

Traductions

• Allemand : Betthimmel (de)
• Anglais : canopy (en)
• Italien : sopraccielo (it), baldacchino (it)
• Portugais : baldaquino (pt), dossel (pt)
• Ukrainien : полог (uk) masculin

Voir aussi

• ciel de lit sur l’encyclopédie Wikipédia