comitor

Latin

Étymologie

Dérivé de ito, avec le préfixe cum-, fréquentatif de coeo (« aller avec ») ou dénominal de comes, apparenté à comitium (« comices »).

Verbe

comitor, infinitif : comitārī, parfait : comitātus sum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Accompagner, aller avec.
   • propinqui Indutiomari comitati eos ex civitate excesserunt — (Jules César, B. G. 6, 8)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Être lié à.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Synonymes

• comito

Dérivés

• comitabilis (« qui accompagne »)
• comitatus (« cour, cortège, suite »)
  • comitatensis (« de cour ; relatif à la dignité de comte »)
• concomitor (« accompagner »)
• incomitatus (« non accompagné »)

Références

• « comitor », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « comitor », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage