conure à front rouge

Français

Étymologie

Composé de conure, front et rouge.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
conure à front rouge	conures à front rouge
\kɔ.ny.ʁ‿a fʁɔ̃ ʁuʒ\

Une conure à front rouge du Costa Rica.

conure à front rouge \kɔ.ny.ʁ‿a fʁɔ̃ ʁuʒ\ féminin

1. (Ornithologie) Perruche du Mexique et du Costa Rica, du genre Eupsittula, de taille modeste, verte avec le front orangé et le sommet de la tête bleu, comme les rémiges primaires.
   • La Conure à front rouge ressemble beaucoup à la Conure couronnée.

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Conure à front rouge) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • psittaciforme
    • psittacidé (Psittacidae)

Traductions

• Conventions internationales : Eupsittula canicularis (wikispecies)
• Allemand : Elfenbeinsittich (de) masculin
• Anglais : orange-fronted parakeet (en), orange-fronted conure (en), half-moon conure (en)
• Catalan : aratinga de front taronja (ca) féminin, aratinga de front carbassa (ca) féminin
• Danois : elfenbensparakit (da) commun
• Espagnol : perico frentinaranja (es) masculin, aratinga frentinaranja (es) féminin
• Estonien : ranniku-aratinga (et) féminin
• Finnois : termiittiaratti (fi)
• Hongrois : narancshomlokú ékfarkúpapagáj (hu)
• Italien : parrocchetto frontearancio (it) masculin
• Japonais : メキシコインコ (ja) mekishikoinko
• Lituanien : rudakaklė aratinga (lt) féminin
• Néerlandais : ivooraratinga (nl)
• Norvégien : oransjepanneparakitt (no) masculin
• Polonais : konura pomarańczowoczelna (pl) féminin
• Portugais : periquito-de-testa-laranja (pt) masculin
• Slovaque : klinochvost malý (sk)
• Suédois : elfenbensparakit (sv) commun
• Tchèque : aratinga oranžovočelý (cs)
• Ukrainien : аратинга мексиканський (uk) aratynha meksykansʹkyj

Voir aussi

• conure à front rouge sur l’encyclopédie Wikipédia