conure à gros bec

Français

Étymologie

Composé de conure, gros et bec.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
conure à gros bec	conures à gros bec
\kɔ.ny.ʁ‿a gʁo bɛk\

Trois conures à gros bec.

conure à gros bec \kɔ.ny.ʁ‿a ɡʁo bɛk\ féminin

1. (Ornithologie) Perroquet du genre Rhynchopsitta, vert avec du rouge au front, aux épaules et aux culottes, qui vit dans la Sierra Madre au Mexique.
   • Des conures à gros bec ont été réintroduites dans le sud-ouest des États-Unis, où on les trouvait encore vers 1830.

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Conure à gros bec) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

• perroquet à gros bec

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • psittaciforme
    • psittacidé (Psittacidae)

Traductions

• Conventions internationales : Rhynchopsitta pachyrhyncha (wikispecies)
• Allemand : Kiefernsittich (de) masculin
• Anglais : thick-billed parrot (en)
• Catalan : cotorra de Sierra Madre Occidental (ca) féminin
• Danois : araparakit (da) commun
• Espagnol : cotorra serrana occidental (es) féminin
• Estonien : lääne-männipapagoi (et) féminin
• Finnois : mäntyaratti (fi)
• Hongrois : vastagcsőrű papagáj (hu)
• Italien : pappagallo beccospesso (it) masculin
• Japonais : ハシブトインコ (ja) hashibutoinko
• Lituanien : raudonkaktė storasnapė ara (lt) féminin
• Néerlandais : araparkiet (nl) masculin
• Norvégien : tykknebbparakitt (no) masculin
• Polonais : meksykana czerwonoczelna (pl) féminin
• Portugais : papagaio-mexicano-de-testa-vermelha (pt) masculin
• Slovaque : arara červenočelá (sk)
• Suédois : tjocknäbbad parakit (sv) commun
• Tchèque : arara zelený (cs)

Voir aussi

• conure à gros bec sur l’encyclopédie Wikipédia