cornucopia

Conventions internationales

cornucopia

Qui a une ressemblance avec une corne d’abondance en parlant de certaines espèces. Sert à former des noms scientifiques.

(Siècle à préciser) Du latin cornu (« corne ») copia (« abondance »).

Singulier	Pluriel
cornucopia	cornucopias
\kɔʁ.ny.kɔ.pja\

Une cornucopia. (1)

cornucopia \kɔʁ.ny.kɔ.pja\ féminin

(Rare) Corne d’abondance, emblème et symbole de la fécondité.
- Forme ambigüe à la fois pointe phallique et récipient matrice, la cornucopia représente la fécondité.
- Deux cornucopias entrecroisées ornent le devant du coffre.
(fin XV^e siècle – début XVI^e siècle) Dictionnaire, en particulier les dictionnaires latins et les ouvrages de classification en botanique, biologie, etc. en option avec le mot Commentaria : Mémoire, Mémorial, Commentaire.
(Viticulture) Cépage américain provenant d'une hybridation interspécifique artificielle entre le clinton et le Black Saint-Peters, implanté dans le Midi de la France, en voie de disparition.

Corne d’abondance

(1500)^[1] Du latin cornu (« corne ») copia (« abondance »)^[1].

Singulier	Pluriel
cornucopia \kɔː.nəˈkəʊ.pi.ə\	cornucopias \kɔː.nəˈkəʊ.pi.əz\

cornucopia \kɔː.nəˈkəʊ.pi.ə\

Corne d’abondance.
(Sens figuré) Abondance, profusion.
- How will governments, corporations, individuals, and other en—tities use or misuse the cornucopia of information these devices provide? — (Wheeler Winston Dixon, Streaming: Movies, Media, and Instant Access, page 118. University Press of Kentucky, 2013.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- This Venice is composed from a vast multiplicity of texts and images: a cornucopia of images from paintings, maps, photographs, films [...] — (Graham Holderness, chapitre 7 (« ‘Strangers ... with vs in Venice’ », page 125, dans Visions of Venice in Shakespeare (sous la direction de Laura Tosi et Shaul Bassi). Ashgate, collection « Anglo-Italian Renaissance Studies », 2011.)