creo

Voir aussi : creó

Catalan

Forme de verbe

creo \Prononciation ?\

1. (catalan central), (catalan nord-occidental) Première personne du singulier du présent de crear.

Variantes dialectales

• crei (Baléare)
• cree (Valencien)
• creï (roussillonnais)

Espagnol

Forme de verbe 1

Voir la conjugaison du verbe crear
Indicatif	Présent	(yo) creo
		(tú) creo
		(vos) creo
		(él/ella/usted) creo
		(nosotros-as) creo
		(vosotros-as) creo
		(os) creo
		(ellos-as/ustedes) creo
	Imparfait	(yo) creo
		(tú) creo
		(vos) creo
		(él/ella/usted) creo
		(nosotros-as) creo
		(vosotros-as) creo
		(os) creo
		(ellos-as/ustedes) creo
	Passé simple	(yo) creo
		(tú) creo
		(vos) creo
		(él/ella/usted) creo
		(nosotros-as) creo
		(vosotros-as) creo
		(os) creo
		(ellos-as/ustedes) creo
	Futur simple	(yo) creo
		(tú) creo
		(vos) creo
		(él/ella/usted) creo
		(nosotros-as) creo
		(vosotros-as) creo
		(os) creo
		(ellos-as/ustedes) creo

creo \ˈkɾe.o\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de crear.

Forme de verbe 2

Voir la conjugaison du verbe creer
Indicatif	Présent	(yo) creo
		(tú) creo
		(vos) creo
		(él/ella/usted) creo
		(nosotros-as) creo
		(vosotros-as) creo
		(os) creo
		(ellos-as/ustedes) creo
	Imparfait	(yo) creo
		(tú) creo
		(vos) creo
		(él/ella/usted) creo
		(nosotros-as) creo
		(vosotros-as) creo
		(os) creo
		(ellos-as/ustedes) creo
	Passé simple	(yo) creo
		(tú) creo
		(vos) creo
		(él/ella/usted) creo
		(nosotros-as) creo
		(vosotros-as) creo
		(os) creo
		(ellos-as/ustedes) creo
	Futur simple	(yo) creo
		(tú) creo
		(vos) creo
		(él/ella/usted) creo
		(nosotros-as) creo
		(vosotros-as) creo
		(os) creo
		(ellos-as/ustedes) creo

creo \ˈkɾe.o\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe irrégulier creer.

Prononciation

• (Amérique latine) : écouter « creo [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « creo [Prononciation ?] »

Anagrammes

• cero
• roce

Italien

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe creare
Indicatif	Présent	(io) creo
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple

creo \ˈkreo\

1. Première personne du singulier du présent de creare.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• cero
• Coré, core
• Orec
• recò
• Roce

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *k̂er- (« croître ») qui donne aussi Ceres (« déesse des moissons »), en grec ancien κόρος, κόρη (« jeune homme, jeune fille, kouros, coré »).

Verbe

creō, infinitif : creāre, parfait : creāvī, supin : creātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Créer, engendrer, mettre au monde, produire.
2. Créer (un magistrat), élire, choisir, nommer, élever à la dignité de.
   • creare aliquem consulem.

     nommer quelqu'un consul.

   • (Au passif) creari = eligi

     être nommé, être choisi.

3. Faire naître, produire, occasionner, causer.
   • aerumnas alicui creare — (Plaute)

     causer du chagrin à quelqu'un.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Synonymes

• facio

Dérivés

• concreo (« être inné »)
• creabilis (« créable »)
  • increabilis (« qu'on ne peut créer »)
• creamen (« objet de création »)
• creatio (« création »)
• creator (« créateur »)
• creatrix (« créatrice »)
• creatura (« créature »)
• creatus (« créé »)
• crementum (« accroissement, crément »)
• cresco (« croitre »)
• increatus (« incréé »)
• intercreatus (« créé dans l'intérieur »)
• procreo (« procréer »)
• recreo (« re-créer, récréer »)

Apparentés étymologiques

• caerimonia (« caractère sacré ; cérémonie »)
• procer (« notable, premier citoyen »)
• procerus (« long, allongé »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : create
• Catalan : criar
• Espagnol : crear, criar
• Français : créer
• Italien : creare
• Portugais : criar

Anagrammes

• cero

Références

• « creo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage