cuco

Voir aussi : Cucó

Espagnol

Étymologie

Du latin cucus.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
cuco	cucos

cuco \ˈku.ko\ masculin

1. (Ornithologie) Coucou.
2. (Sens figuré) Coquin, gredin.

Synonymes

• pícaro, taimado, tunante (« gredin »)

Dérivés

• cucarro

Apparentés étymologiques

• cuclillo

Adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	cuco \ˈku.ko\	cucos \ˈku.kos\
Féminin	cuca \ˈku.ka\	cucas \ˈku.kas\

cuco \ˈku.ko\ [ˈkuko]

1. Attentionné et mignon à la manière des enfants.

Synonymes

• mono

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
cuco	cucos

cuco \ˈku.ko\ masculin

1. Variante de coco, « croque-mitaine ».

Prononciation

• Madrid : \ˈku.ko\
• Mexico, Bogota : \ˈku.k(o)\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈku.ko\
• Vila Real, Espagne : écouter « cuco [ˈku.ko] »

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

Du latin cucus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cuco	cucos

cuco masculin

1. (Ornithologie) Coucou.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe cucar
Indicatif	Présent	eu cuco
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

cuco \ˈku.ku\ (Lisbonne) \ˈku.kʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de cucar.