cucurbitacée
Étymologie
modifierNom commun
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
cucurbitacée | cucurbitacées |
\ky.kyʁ.bi.ta.se\ |
cucurbitacée \ky.kyʁ.bi.ta.se\ féminin
- (Botanique) Plante herbacée dicotylédone caractérisée par des tiges couchées, plus ou moins grimpantes, par des fleurs gamopétales et pentamères à cinq étamines, et dont plusieurs espèces produisent de très gros fruits (péponides) arrondis, à chair douce, souvent comestibles, tels que la courge, le melon, le potiron, la calebasse, etc.
Les bonnes femmes de mon pays appellent « mirliton » le fruit d'une cucurbitacée que les botanistes ont baptisée, allez leur demander pourquoi, « Sechium edile », et qu'elles accommodent en cent manières succulentes, […].
— (Conjonction : bulletin de l'Institut français d'Haïti, no 110 à 113, Port-au-Prince, 1969, p. 74)Elle a été trouvée en Allemagne dans trois concombres en provenance d’Espagne et une quatrième cucurbitacée qui pourrait venir des Pays-Bas, a précisé la Commission.
— (AFP, Bruxelles alerte sur des concombres contaminés venant d’Espagne, lemonde.fr, 27 mai 2011)L’implantation de plantes couvrantes (cucurbitacées, patates douces, etc.) aide alors aussi à contrôler la croissance et la multiplication des « mauvaises herbes ».
— (Dufumier, Marc. « 5. Essor et déclin des plantations agro-industrielles en Afrique forestière et périforestière », , Agricultures et paysanneries des Tiers mondes. sous la direction de Dufumier Marc. Karthala, 2004, pp. 143-179.)As-tu déjà vu mon cu-, mon cu-, mon cucurbitacée
— (Michel l’ingénieur informaticien, Cucurbitacée, 2009 → lire en ligne)
Non, je n'ai jamais vu ton cu-, ton cu-, ton cucurbitacée
T'as déjà gouté mon cu-, mon cu-, mon cucurbitacée
J'ai jamais mangé ton cu-, ton cu-, ton cucurbitacée
- (Sens figuré) Légume, idiot.
Une tête de cucurbitacée.
Vocabulaire apparenté par le sens
modifier- cucurbitacée figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : cucurbitacée, légume.
Traductions
modifierplante
- Conventions internationales : Cucurbitaceae (wikispecies)
- Arabe : قَرْعِيَّات (ar), يَقْطِينِيَّات (ar)
- Chinois : 瓜 (zh) guā
- Italien : cucurbita (it)
- Japonais : 瓜 (ja) uri, ウリ (ja) uri
- Tchèque : tykev (cs)
- Wallon : cawoûtreye (wa)
Prononciation
modifier- France (Vosges) : écouter « cucurbitacée [Prononciation ?] »
Voir aussi
modifier- Cucurbitaceae sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
modifier- « cucurbitacée », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage