cuivré

Voir aussi : cuivre

Français

Étymologie

→ voir cuivrer

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	cuivré \kɥi.vʁe\	cuivrés \kɥi.vʁe\
Féminin	cuivrée \kɥi.vʁe\	cuivrées \kɥi.vʁe\

Une rivière aux teintes cuivrées.

cuivré \Prononciation ?\

1. De couleur cuivre. Qui a la couleur du cuivre. #BB5836
   • […] et une suite de tableaux représentant toutes les variétés qui peuvent naître du croisement des races blanches, noires et cuivrées. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
   • Depuis trois jours, je suis aux prises avec un cadenas dont j'ai perdu la clef. Un cadenas de taille moyenne et de type courant, avec un corps cuivré et un anneau en acier. — (Fabio Viscogliosi, Mont Blanc, Stock, 2011, chapitre 20)
2. Couvert, plaqué de cuivre.
3. (Par extension) Qui résonne comme le cuivre.
   • Voix cuivrée.

Dérivés

• chevalier cuivré
• conure cuivrée

Traductions

De couleur cuivre. Qui a la couleur du cuivre. (1)

• Anglais : coppery (en)
• Espagnol : cobrizo (es)
• Espéranto : kuprokolora (eo)
• Italien : ramato (it)
• Polonais : śniady (pl), miedziany (pl)
• Tchèque : měděný (cs), poměděný (cs)

Couvert, plaqué de cuivre. (2)

• Anglais : copper-plated (en) (plaqué de cuivre)
• Italien : ramato (it)

• Anglais : cupreous (en)
• Portugais : acobreado (pt), acobreado (pt)
• Russe : медный (ru)
• Tsolyáni : míssin (*)

Nom commun

Singulier	Pluriel
cuivré	cuivrés
\kɥi.vʁe\

cuivré \kɥi.vʁe\ masculin

1. Genre de papillons du genre Lycaena, de la famille des Lycaenidae, comprenant de nombreuses espèces, dont le cuivré commun et le cuivré de la verge-d'or.

Dérivés

• cuivré commun
• cuivré d'Anatolie
• cuivré de la bistorte
• cuivré de l'Atlas
• cuivré de la verge-d'or, cuivré satiné
• cuivré des Balkans
• cuivré des marais
• cuivré du genêt
• cuivré fuligineux
• cuivré mauvin
• grand cuivré

Traductions

• Conventions internationales : Lycaena (wikispecies)
• Anglais : copper (en)
• Frison : fjoerflinter (fy)
• Néerlandais : vuurvlinder (nl)
• Russe : червонец (ru)
• Suédois : juvelvingar (sv)

Hyperonymes

(simplifié)

• arthropodes
  • insectes
    • lépidoptères
      • Papilionoidea
        • Lycaenidae

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe cuivrer
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) cuivré

cuivré \kɥi.vʁe\

1. Participe passé masculin singulier du verbe cuivrer.

Prononciation

• France (Nancy) : écouter « cuivré [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Cuvier, cuvier

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cuivré)

Voir aussi

• cuivré sur Commons
  
• cuivré sur Wikipédia