cut

Voir aussi : CUT, cút, cứt, čut, cut-

Conventions internationales

Symbole

cut

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du cuicatèque de Teutila.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: cut, SIL International, 2024

Français

Étymologie

(Date à préciser) De l’anglais cut.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cut	cuts
\kœt\

cut \kœt\ masculin

1. (Anglicisme) (Golf) Pointage permettant de se qualifier.
   • Deuxième jour plus chaotique, un moment sorti du cut, il s’est repris pour rentrer avec le par… et passer le weekend dans les faubourgs de Las Vegas. — (Michel Prieu, Le Golf au cœur: Jouer au golf, autrement…, 2016)
   • L’Américaine Ally Ewing a conservé avec la manière la tête du British Open vendredi grâce à une carte de 66 (-6 sous le par), alors que Céline Boutier a passé le cut mais reste au dessus du par (+1) à mi-tournoi. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 24)
2. (Anglicisme) cut in et cut out: changements de file ou de voie
   • Ce sont des tests où un véhicule s'insère devant vous (cut in) et vous oblige à ralentir. Le cut out est le scénario où le véhicule vous précédant s'écarte pour éviter un freinage d'urgence ou un obstacle, vous obligeant à réagir vite. — (Euro NCAP : les premiers tests des assistants de conduite montrent des résultats peu convaincants, Audric Doche, Caradisiac, 19 octobre 2018)

Adjectif

Singulier	Pluriel
cut	cuts
\kœt\

cut \kœt\ masculin

1. (Anglicisme) Homme au corps bien découpé.
   • Christian (Guillaume Lemay-Thivierge), le cadet, se comporte encore comme un « adulescent » irresponsable et passe toujours autant de temps en bedaine que dans le premier film. Oui, mesdames et messieurs, il est cut, cut, cut. — (Hugo Meunier. « Les 3 p'tits cochons 2: des petits cochons moins cochons **1/2 », La Presse, 1 juillet 2016)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• TUC
• UTC

Références

• Larousse, L’Officiel du jeu Scrabble

Ancien occitan

Nom commun

cut masculin

1. Variante de cug.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to cut \kʌt\
Présent simple, 3e pers. sing.	cuts \kʌts\
Prétérit	cut \kʌt\
Participe passé	cut \kʌt\
Participe présent	cutting \ˈkʌt.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

cut \kʌt\ irrégulier

1. Couper.
   • Jason has cut his little finger with a sharp piece of metal.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • The gardener cut the leaves of the hedge every summer.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• cut-and-paste (« copier-coller »)
• (Sens figuré) cut down (« faucher »)
• cut open
• cut out
• cut the legs out from under (someone) (« couper l’herbe sous le pied »)
• cut up
• paper cutter (« massicot »)
• woodcut (« gravure sur bois »)

Nom commun

Singulier	Pluriel
cut \kʌt\	cuts \kʌts\

cut \kʌt\

1. Balafre, coupure, entaille.
2. Césure.
3. Abattis.
4. (Couture) Taille.
5. (Boucherie) Coupe (cut of meat).

Dérivés

• (Couture) bootcut
• (Coiffure) crew cut (« cheveux coupés en brosse »)
• (Boucherie) cut of meat (« coupe de viande »)
• (Boucherie) trimming (« parage »)

Adjectif

cut \kʌt\

1. Coupé.
   • You should immediately put cut flowers into a vase with water.

     Les fleurs coupées devraient être mises immédiatement dans un vase avec de l’eau.

Dérivés

• cold cuts

Prononciation

• \kʌt\
• États-Unis : écouter « cut [kʌt] »
• Suisse (Genève) : écouter « cut [Prononciation ?] »
• (Australie) : écouter « cut [Prononciation ?] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « cut [Prononciation ?] »
• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « cut [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « cut [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « cut [Prononciation ?] »
• Aurora (États-Unis) : écouter « cut [Prononciation ?] »

Voir aussi

• (Boucherie) cut of meat (coupe de viande) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• (Couture) cut of clothing (taille) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• cut (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• découpe du bœuf sur l’encyclopédie Wikipédia
• découpe de l'agneau sur l’encyclopédie Wikipédia
• parage (en boucherie) sur l’encyclopédie Wikipédia