cyanoacrylate
Étymologie
modifierNom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cyanoacrylate | cyanoacrylates |
| \sja.nɔ.a.kʁi.lat\ | |
cyanoacrylate \sja.nɔ.a.kʁi.lat\ masculin
- (Chimie) Ester d’acide cyanoacrylique, utilisé comme adhésif puissant et rapide.
Les cyanoacrylates sont des esters de formule semi-développée CH2=C(CN)COOR qui sont des monomères qui forment par polymérisation des colles fortes, et soudent entre elles des interfaces solides.
— (Fiche Cyanoacrylates, societechimiquedefrance.fr, 2017)Ce mélange est administré en injections successives en sandwich entre du glucosé à 5 p. 100 car le cyanoacrylate polymérise au contact de toute substance ionique, et un cathéter imparfaitement rincé avec une substance ionique aboutirait à l’occlusion complète du cathéter.
— (Valérie Vilgrain, Denis Régent, Imagerie de l’abdomen, Lavoisier S.A.S., 2010, page 253)Les cyanoacrylates donnent des forces de collage élevées, mais les assemblages sont cassants.
— (Philippe Cognard, Collage des composites, Techniques de l’Ingénieur, page 19)
Traductions
modifier- Allemand : Cyanacrylat (de), Cyanoacrylat (de)
- Anglais : cyanoacrylate (en)
- Catalan : cianoacrilat (ca) masculin
- Espagnol : cianoacrilato (es) masculin
- Finnois : syanoakrylaatti (fi)
- Hongrois : pillanatragasztó (hu), cianoakrilát (hu), cián-akrilát (hu)
- Indonésien : sianoakrilat (id)
- Islandais : sýanóakrýlat (is)
- Italien : cianoacrilato (it) masculin
- Japonais : シアノアクリレート (ja) sianoakurirēto
- Malais : sianoakrilat (ms)
- Néerlandais : secondelijm (nl)
- Portugais : cianoacrilato (pt) masculin
- Roumain : cianoacrilat (ro)
- Russe : цианоакрилат (ru) cianoakrilat
- Suédois : cyanoakrylat (sv)
- Tchèque : kyanoakrylát (cs), kyanakrylát (cs)
- Turc : siyanoakrilat (tr)
Prononciation
modifier- Vosges (France) : écouter « cyanoacrylate [Prononciation ?] »
Voir aussi
modifier- cyanoacrylate sur l’encyclopédie Wikipédia
