dépaginer
Étymologie
modifierVerbe
modifierdépaginer \de.pa.ʒi.ne\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se dépaginer)
- Faire perdre sa pagination à.
La curieuse structuration des recettes "grasses", où — contrairement à ce qu'on attendrait — les préparations simples, de "grosses chars", suivent les potages et les entremets, laisse penser qu'un manuscrit antérieur — peut-être le modèle du nôtre — avait été dépaginé.
— (Bruno Laurioux, Le règne de Taillevent, 1997)
- (Pronominal) Perdre ses pages, qui se détachent de la reliure.
Vend les deux volumes Le deuxième se dépagine;
— (site www.priceminister.com)Très bon état, solide (voir photo), intérieur très frais, non dépaginé.
— (site)
- (Informatique) Restaurer en mémoire vive des pages préalablement sauvegardées en mémoire virtuelle.
Le code serait en permanence paginé et dépaginé sur le disque.
— (site blogs.msdn.com)La mémoire allouée par le biais du mécanisme AWE ne peut pas être dépaginée.
— (site msdn.microsoft.com)
Traductions
modifierPrononciation
modifier- France (Muntzenheim) : écouter « dépaginer [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « dépaginer [Prononciation ?] »