dýr

Voir aussi : dyr

Féroïen

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Type	Singulier		Pluriel
Cas	Indéfini	Défini	Indéfini	Défini
Nominatif	dýr	dýrið	dýr	dýrini
Accusatif	dýr	dýrið	dýr	dýrini
Datif	dýri	dýrinu	dýrum	dýrunum
Génitif	dýrs	dýrins	dýra	dýranna

dýr \dʊiɹ\ neutre

1. (Zoologie) Animal.
2. Bestiole, insecte.
3. Phoque.

Synonymes

• (1) djór
• (2) skordýr
• (3) kópur

Dérivés

• alidýr (animal domestique)
• dýraflokkur (espèce animale)
• dýragarður (zoo)
• dýralækni (vétérinaire)
• dýrapínsla (cruauté envers les animaux)
• dýraveiði (chasse)
• gnagdýr (rongeur)
• heimadýr (animal domestique)
• skaðadýr (parasite)
• skriðdýr (reptile)
• stórdýr (gros animal, style vache ou cheval)
• villdýr (animal sauvage)

Forme d’adjectif

dýr

1. Nominatif féminin singulier de dýrur.
2. Nominatif neutre pluriel de dýrur.
3. Accusatif neutre pluriel de dýrur.

Islandais

Étymologie

(adjectif) Du vieux norrois dýrr.

(nom) Du vieux norrois dýr.

Adjectif

dýr

1. Cher, coûteux.

Déclinaison

Positif
Déclinaison forte	Singulier				Pluriel
	masculin	féminin	neutre		masculin	féminin	neutre
Nominatif	dýr	dýr	dýrt		dýrir	dýrar	dýr
Accusatif	dýran	dýra	dýrt		dýra	dýrar	dýr
Datif	dýrum	dýrri	dýru		dýrum	dýrum	dýrum
Génitif	dýrs	dýrrar	dýrs		dýrra	dýrra	dýrra
Déclinaison faible	Singulier				Pluriel
	masculin	féminin	neutre		masculin	féminin	neutre
Nominatif	dýri	dýra	dýra		dýru	dýru	dýru
Accusatif	dýra	dýru	dýra		dýru	dýru	dýru
Datif	dýra	dýru	dýra		dýru	dýru	dýru
Génitif	dýra	dýru	dýra		dýru	dýru	dýru
Comparatif
	Singulier				Pluriel
	masculin	féminin	neutre		masculin	féminin	neutre
Nominatif	dýrari	dýrari	dýrara		dýrari	dýrari	dýrari
Accusatif	dýrari	dýrari	dýrara		dýrari	dýrari	dýrari
Datif	dýrari	dýrari	dýrara		dýrari	dýrari	dýrari
Génitif	dýrari	dýrari	dýrara		dýrari	dýrari	dýrari
Superlatif
Déclinaison forte	Singulier				Pluriel
	masculin	féminin	neutre		masculin	féminin	neutre
Nominatif	dýrastur	dýrust	dýrast		dýrastir	dýrastar	dýrust
Accusatif	dýrastan	dýrasta	dýrast		dýrasta	dýrastar	dýrust
Datif	dýrustum	dýrastri	dýrustu		dýrustum	dýrustum	dýrustum
Génitif	dýrasts	dýrastrar	dýrasts		dýrastra	dýrastra	dýrastra
Déclinaison faible	Singulier				Pluriel
	masculin	féminin	neutre		masculin	féminin	neutre
Nominatif	dýrasti	dýrasta	dýrasta		dýrustu	dýrustu	dýrustu
Accusatif	dýrasta	dýrustu	dýrasta		dýrustu	dýrustu	dýrustu
Datif	dýrasta	dýrustu	dýrasta		dýrustu	dýrustu	dýrustu
Génitif	dýrasta	dýrustu	dýrasta		dýrustu	dýrustu	dýrustu

Synonymes

• kostnaðarsamur

Antonymes

• ódýr

Nom commun

Type	Singulier		Pluriel
Cas	Indéfini	Défini	Indéfini	Défini
Nominatif	dýr	dýrið	dýr	dýrin
Accusatif	dýr	dýrið	dýr	dýrin
Datif	dýri	dýrinu	dýrum	dýrunum
Génitif	dýrs	dýrsins	dýra	dýranna

dýr \tiːr\ neutre

1. (Zoologie) Animal.

Antonymes

• planta (plante)

Dérivés

Terme islandais formé à partir de « dýr »

• bessadýr (« tardigrade »)
• bjarndýr (« ursidé »)
• dádýr (« daim »)
• froskdýr (« amphibien »)
• frumdýr (« protozoaire »)
• fylgjudýr (« placentaire »)
• heilakúpudýr (« crâniate »)
• hjartardýr (« cervidé »)
• hjóldýr (« rotifère »)
• hófdýr (« périssodactyle »)
• holdýr (« cnidaire »)
• hreindýr (« renne »)
• hryggdýr (« vertébré »)
• húsdýr (« animal domestique »)
• hveldýr (« hydrozoaire »)
• jórturdýr (« ruminant »)
• karldýr (« mâle »)
• kattardýr (« félidé »)
• klaufdýr (« artiodactyle »)
• kjálkadýr (« gnathostome »)
• kóraldýr (« anthozoaire »)
• krabbadýr (« crustacé »)
• kvendýr (« femelle »)
• landdýr (« animal terrestre »)
• legkökudýr (« amniote »)
• liðdýr (« arthropode »)
• lindýr (« mollusque »)
• möttuldýr (« urochordé »)
• nagdýr (« rongeur »)
• náttdýr (« animal nocturne »)
• nefdýr (« monotrème »)
• pokadýr (« marsupial »)
• rádýr (« chevreuil »)
• rándýr (« carnivore »)
• ránpokadýr (« dasyuromorphe »)
• seildýr (« chordé »)
• skordýr (« insecte »)
• skrápdýr (« échinoderme »)
• skriðdýr (« reptile »)
• spendýr (« mammifère »)
• svampdýr (« éponge »)
• teinrekudýr (« afrosoricidé »)
• tígrisdýr (« tigre »)
• vatnsdýr (« animal aquatique »)
• vefdýr (« métazoaire »)
• villidýr (« animal sauvage »)
• þefdýr (« méphitidé »)

Voir aussi

• dýr sur l’encyclopédie Wikipédia (en islandais)