defect

Voir aussi : défect

Anglais

Étymologie

Du latin defectus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
defect \ˈdiː.fɛkt\	defects \ˈdiː.fɛkts\

defect \ˈdiː.fɛkt\

1. Défaut, dégât, vice.

Vocabulaire apparenté par le sens

• harm (« tort, mal »)
• damage (« dégât »)
• defect (« défaut, vice »)
• detriment (« détriment »)
• disadvantage (« inconvénient, désavantage »)
• flaw (« défaut, vice »)
• hurt (« mal, douleur »)
• impairment (« infirmité »)
• imperfection (« imperfection, défaut, vice »)
• injury (« blessure »)
• loss (« perte »)

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to defect \dɪˈfɛkt\
Présent simple, 3e pers. sing.	defects \dɪˈfɛkts\
Prétérit	defected \dɪˈfɛk.tɪd\
Participe passé	defected \dɪˈfɛk.tɪd\
Participe présent	defecting \dɪˈfɛk.tɪŋ\
voir conjugaison anglaise

defect \dɪˈfɛkt\ intransitif

1. Passer à l'ennemi, faire défection.

Dérivés

• defector (transfuge)
• defection (défection)

Prononciation

• \ˈdiː.fɛkt\ (nom)
  • États-Unis : écouter « defect [ˈdiː.fɛkt] »
• \dɪˈfɛkt\ (verbe)
  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « defect [dɪˈfɛkt] »

Voir aussi

• defect sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Néerlandais

Étymologie

Du latin defectus.

Nom commun

defect neutre

1. Défaut, vice, malfaçon, panne.
   • mechanisch defect.

     défaillance mécanique.

Synonymes

• beschadiging, gebrek

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 99,6 % des Flamands,
• 98,9 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « defect [Prononciation ?] »

Adjectif

defect

1. Défectueux, cassé.
   • een defecte machine : une machine en panne.
   • defect maken : détraquer.
   • defect raken : tomber en panne.
   • het (telefoon)toestel is defect : l’appareil est en dérangement.

Synonymes

• gehavend, kaduuk, kapot, stuk