dikšun

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	dikšun	dikšumat
Accusatif Génitif	dikšuma	dikšumiid
Illatif	dikšumii	dikšumiidda
Locatif	dikšumis	dikšumiin
Comitatif	dikšumiin	dikšumiiguin
Essif	dikšumin

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	dikšuman	dikšumeame	dikšumeamet
2e personne	dikšumat	dikšumeatte	dikšumeattet
3e personne	dikšumis	dikšumeaskka	dikšumeaset

dikšun /ˈdikʃun/

1. Soin, traitement, entretien.
   • Mátkkit buhttejuvvojit dábálaččat lagamuš dikšunbáikái ja hálbbimus johtinvuogi mielde. — (kela.fi)

     Les trajets sont généralement indemnisés pour le lieu de soins le plus proche et selon le mode de déplacement le moins cher.

2. Soutien, assistance, maintenance.
   • Hesse gárttai gaskkalduhttit soahtefáŋggaid áššiid dikšuma ja mannat psykiátralaš dikšui. — (Herman Hesse sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord) )

     Hesse dut interrompre l’assistance aux prisonniers de guerre et suivre un traitement psychiatrique.

   • Vástidat várradillái laktásan rádiogulahallama dikšumis, ja telefongaskkustuvvon doavttirbálvalusaid čujuheamis fatnasiidda. — (raja.fi)

     Nous répondons à une situation de danger en se reliant par communications radio durant l’assistance et en fournissant aux bateaux les services médicaux connectés par téléphone.

Synonymes

Soin :

• dikšu

Dérivés

Soin :

• bátnedikšun — soin dentaire
• buohccedikšun — soin (à un malade)
• dikšunbáiki — centre de soins
• dikšunvuohki — traitement médical
• joatkkadikšun — suivi de soins

Forme de nom commun

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	dikšunan	dikšuneame	dikšuneamet
2e personne	dikšunat	dikšuneatte	dikšuneattet
3e personne	dikšunis	dikšuneaskka	dikšuneaset

dikšun /ˈdikʃun/

1. Essif de dikšu.