dirige

Voir aussi : dirigé

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe diriger
Indicatif	Présent	je dirige
		il/elle/on dirige
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je dirige
		qu’il/elle/on dirige
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) dirige

dirige \di.ʁiʒ\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de diriger.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de diriger.
   • L’ouvrier est décervelé, son corps psychomoteur se trouve engrené et rythmicisé par la machine, les ordres des petits chefs, l’automate que dirige l’entrepreneur. — (Claude Allard, L’enfant machine, 1986)
   • Elle retourne sur la pointe des pieds border Lucien qui s’est découvert en dormant, puis se dirige à la lueur des appliques de la salle de bains jusqu’au semainier où elle range ses bijoux. — (Didier van Cauwelaert, La vie interdite, Albin Michel, page 171)
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de diriger.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de diriger.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de diriger.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• rigide

Anglais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du moyen anglais dirige, du latin dirige (« onduire, diriger »), tiré du début de la première antienne des matines pour les morts : Dirige, Domine, deus meus, in conspectu tuo viam meam. Doublet de dirge.

Nom commun

Singulier	Pluriel
dirige \Prononciation ?\	diriges \Prononciation ?\

dirige \ˈdɪɹɪd͡ʒi\, \ˈdɪɹɪd͡ʒeɪ\

1. (Catholicisme) Un service funéraire, la première antienne des matine des morts.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe dirigir
Indicatif	Présent	(yo) dirige
		(tú) dirige
		(vos) dirige
		(él/ella/usted) dirige
		(nosotros-as) dirige
		(vosotros-as) dirige
		(os) dirige
		(ellos-as/ustedes) dirige
	Imparfait	(yo) dirige
		(tú) dirige
		(vos) dirige
		(él/ella/usted) dirige
		(nosotros-as) dirige
		(vosotros-as) dirige
		(os) dirige
		(ellos-as/ustedes) dirige
	Passé simple	(yo) dirige
		(tú) dirige
		(vos) dirige
		(él/ella/usted) dirige
		(nosotros-as) dirige
		(vosotros-as) dirige
		(os) dirige
		(ellos-as/ustedes) dirige
	Futur simple	(yo) dirige
		(tú) dirige
		(vos) dirige
		(él/ella/usted) dirige
		(nosotros-as) dirige
		(vosotros-as) dirige
		(os) dirige
		(ellos-as/ustedes) dirige
Impératif	Présent	(tú) dirige
		(vos) dirige
		(usted) dirige
		(nosotros-as) dirige
		(vosotros-as) dirige
		(os) dirige
		(ustedes) dirige

dirige \diˈɾi.xe\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de dirigir.
2. Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de dirigir.

Prononciation

• Madrid : \diˈɾi.xe\
• Séville : \diˈɾi.he\
• Mexico, Bogota : \diˈɾi.x(e)\
• Santiago du Chili, Caracas : \diˈɾi.he\
• Montevideo, Buenos Aires : \diˈɾi.xe\

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe dirigir
Indicatif	Présent
		você/ele/ela dirige
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) dirige

dirige \di.ˈɾi.ʒɨ\ (Lisbonne) \dʒi.ˈɾi.ʒi\ (São Paulo)

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de dirigir.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de dirigir.