diurne

Français

Étymologie

Du latin diurnus, de dies (« jour »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	diurne	diurnes
	\djyʁn\

diurne \djyʁn\ masculin et féminin identiques

1. (Astronomie) Qui dure vingt-quatre heures.
   • Mouvement diurne. Mouvement apparent, accompli, en vingt-quatre heures, par les étoiles autour de la Terre.
   • Le mouvement diurne de la Terre, sa rotation autour de son axe.
2. Par opposition à nocturne. Qui a lieu, qui se manifeste pendant les heures où le Soleil éclaire la Terre.
   • Les températures diurnes.
   • La tomate exige une photopériode diurne très grande. Selon Bendix et Went, la croissance augmente linéairement en fonction de la photopériode entre 4 et 20 heures de jour. — (François Goglins, Bilan thermique de la plante, mémoire d'ingénieur, ENITA de Dijon, septembre 1978, page 46)
3. Dont la période d'activité se situe entre le lever et le coucher du Soleil.
   • Les Lépidoptères diurnes ou, comme nom, les diurnes.
4. (Médecine) Dont les accès se produisent pendant la journée.
   • Fièvre diurne, névralgie diurne.
5. (Histoire) Actes diurnes : Synonyme d'actes diurnaux. Voir l'adjectif diurnal.
   • Les actes diurnes chez les Romains.

Synonymes

• de jour

Antonymes

• nocturne

Dérivés

• cercle diurne
• diurnalité
• diurnambule
• diurnité
• poulpe diurne
• rapace diurne

Traductions

Qui dure un jour (1))

• Anglais : daily (en)
• Croate : dnevni (hr)
• Espéranto : diurna (eo)
• Interlingua : diurne (ia)
• Italien : diurno (it)
• Kazakh : күндік (kk) kündik
• Portugais : diurno (pt), diurnal (pt)
• Ukrainien : добовий (uk)

Qui relève du jour, par opposition à nocturne (2)

• Allemand : tagaktiv (de)
• Anglais : diurnal (en)
• Bachkir : көндөҙгө (*)
• Croate : danjski (hr)
• Espéranto : taga (eo)
• Iakoute : күнүскү (*)
• Interlingua : diurne (ia)
• Italien : diurno (it)
• Japonais : 昼行 (ja) chūkō
• Karatchaï-balkar : кюндюзгю (*)
• Kazakh : күндізгі (kk) kündizgi
• Kirghiz : күндүзгү (ky)
• Koumyk : гюндюзлюк (*), гюндюзгю (*)
• Latin : interdianus (la)
• Lituanien : dieninis (lt)
• Néerlandais : dagactief (nl)
• Occitan : diürne (oc) masculin
• Polonais : dzienny (pl)
• Portugais : diurno (pt)
• Russe : дневной (ru)
• Tatare : көндезге (tt)
• Tchèque : denní (cs)
• Tchouvache : кӑнтӑрлахи (*)
• Turkmène : gündizki (tk)

Traductions à trier

• Ido : diala (io)
• Tsolyáni : hági-n (*)

Nom commun

Singulier	Pluriel
diurne	diurnes
\djyʁn\

diurne \djyʁn\ masculin

1. Animal diurne.
   • Les diurnes : les lépidoptères diurnes.

Traductions

• Allemand : tagaktiv (de), Tagtier (de) neutre (pour un animal)
• Espéranto : tagbesto (eo)

Prononciation

• La prononciation \djyʁn\ rime avec les mots qui finissent en \yʁn\.
• Suisse (canton du Valais) : écouter « diurne [Prononciation ?] »
• Cornimont (France) : écouter « diurne [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• dineur, dîneur
• Durien, durien
• indure, induré

Voir aussi

• diurne sur l’encyclopédie Wikipédia
• diurne sur le Dico des Ados

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (diurne), mais l’article a pu être modifié depuis.

Italien

Forme de nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	diurno \di.ˈur.no\	diurni \di.ˈur.ni\
Féminin	diurna \di.ˈur.na\	diurne \di.ˈur.ne\

diurne \di.ˈur.ne\

1. Féminin pluriel de diurno.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Erduni
• Ruedin
• udirne

Latin

Étymologie

Dérivé de diurnus, avec le suffixe -e.

Adverbe

diurne \Prononciation ?\

1. Chaque jour.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme d’adjectif

diurne \Prononciation ?\

1. Vocatif masculin singulier de diurnus.

Références

• « diurne », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage