dohodnout

Tchèque

Étymologie

Dérivé de dohodit (« accorder »), avec le suffixe -nout.

Verbe

dohodnout \dɔɦɔdnɔʊ̯t\ perfectif (imperfectif : dohadovat, dohodovat) (voir la conjugaison)

1. Convenir, concerter, conclure.
   • Dohodnout si schůzku s (+ instrumental).

     Prendre un rendez-vous avec (quelqu’un).

   • Bylo dohodnuto, že… il a été convenu que…

dohodnout se pronominal

1. Se mettre d’accord, s’arranger, transiger, s’entendre.
   • Dohodnout se přátelsky, s’arranger à l’amiable.

Synonymes

• shodnout, shodovat
• sjednat

Dérivés

• dohodnutí (« action de se mettre d’accord »)
• dohodnutý (« convenu »)

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage