double page

Français

Étymologie

Composé de double et de page.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
double page	doubles pages
\dubl paʒ\

double page \dubl paʒ\ féminin

1. (Imprimerie) Deux pages d'une œuvre imprimée ou numérique qui se font face
   • En effet, une double page ne peut être constituée que d'une page à gauche et à droite, et la première et la dernière page d'un livre sont des pages simples. — (Liz Staley, « Création de doubles pages dans CSP EX », sur le site de Clip Studio Paint)
2. (En particulier) Deux pages allant de pair qui sont indissociables pour présenter une illustration ou un contenu dans son entièreté.
   • Estimé initialement entre 700.000 et 900.000 euros, ce lot (visible sur le site de la maison ou ci-dessous) est une double page réalisée à l'encre de chine pour constituer les pages de garde des albums de Tintin publiés de 1937 à 1958. — (« BD : une double page de "Tintin" vendue 2,65 millions d'euros », dans RTL, 2014-05-24 [texte intégral]. Consulté le 2024-09-15)

Traductions

• Anglais : double spread (en), double-spread (en), double-page spread (en) spread (en)
• Italien : doppia pagina (it)
• Japonais : みひらき (ja) mihiraki, 見開き (ja) mihiraki