dude

Anglais

Altération de Yankee Doodle.

Singulier	Pluriel
dude \duːd\	dudes \duːdz\

dude \duːd\

(Désuet) (Originalement) Cowboy inexpérimenté.
- This Lebowski, he called himself “the Dude”. Now, “Dude”. That’s a name no one would self-apply were I come from. But then there was a lot about the Dude that didn’t make a whole lot of sense to me and a lot about where he lived, likewise. But then again, maybe that’s why I found the place so darned interesting. — (Sam Elliott, The Big Lebowski (1998), écrit par Joel et Ethan Coen)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Désuet) Dandy.
(Argot) Gars, mec, type.
(Argot) (États-Unis) Terme utilisé pour s’adresser à un homme. Mec, mon pote.
- Relax, dude.
  Du calme, mec/mon pote.
- Dude, where’s my car? — (Dude, Where’s My Car?, 2001)
  Eh mec ! Elle est où ma caisse ?
(Argot) Touriste.

Dandy (2)

Gars, mec, type (3)

guy
bloke (Grande-Bretagne, Australie, Nouvelle-Zélande (principalement au Southland))
chap (Grande-Bretagne) (Vieilli)
cove (Grande-Bretagne) (Vieilli)

Terme utilisé pour s’adresser à un homme (4)

Voir la conjugaison du verbe dudar
Subjonctif	Présent	que (yo) dude
		que (tú) dude
		que (vos) dude
		que (él/ella/usted) dude
		que (nosotros-as) dude
		que (vosotros-as) dude
		que (os) dude
		(ellos-as/ustedes) dude
	*Imparfait (en -ra)*	que (yo) dude
		que (tú) dude
		que (vos) dude
		que (él/ella/usted) dude
		que (nosotros-as) dude
		que (vosotros-as) dude
		que (os) dude
		(ellos-as/ustedes) dude
	*Imparfait (en -se)*	que (yo) dude
		que (tú) dude
		que (vos) dude
		que (él/ella/usted) dude
		que (nosotros-as) dude
		que (vosotros-as) dude
		que (os) dude
		(ellos-as/ustedes) dude
	Futur	que (yo) dude
		que (tú) dude
		que (vos) dude
		que (él/ella/usted) dude
		que (nosotros-as) dude
		que (vosotros-as) dude
		que (os) dude
		(ellos-as/ustedes) dude
Impératif	Présent	(tú) dude
		(vos) dude
		(usted) dude
		(nosotros-as) dude
		(vosotros-as) dude
		(os) dude
		(ustedes) dude