ek-

Voir aussi : EK, ek, ekꞌ, ek’

Espéranto

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Préfixe

ek- \ek\ mot-racine UV

1. Préfixe indiquant une action qui commence (inchoatif), ou subite.
   1. Action qui commence, prise en son début :
      • Sur dormi, dormir, se construit ekdormi, s’endormir.

   • La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   1. • Sur iri, aller, se construit ekiri, se mettre en marche.

   • La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   1. Pour les verbes d'état, le préfixe -ek est l'équivalent du suffixe -iĝ :
      • Kiam la lerta nagisto povas ekdroni en la profunda akvo?

        Quand un nageur expérimenté peut-il se noyer (commencer à être noyé) en eau profonde ?

      eksidi aŭ sidiĝi, ekstari aŭ stariĝi, ekkuŝi aŭ kuŝiĝi.

   2. Action subite, sans notion de durée :
      • mi eksaltis de surprizo.

        J'ai sursauté de surprise.

Dérivés

Voir aussi Catégorie:Mots en espéranto préfixés avec ek-

Académiques ; exemples d'emploi du préfixe :

• ekkanti ( Mot exemple fondamental de l’UV) : entonner
• ekkrii ( Mot exemple fondamental de l’UV) : s’écrier, s’exclamer

Vocabulaire apparenté par le sens

• L’annexe Préfixes en espéranto

Prononciation

• Toulouse (France) : écouter « ek- [Prononciation ?] » (bon niveau)

Voir aussi

• ek- sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• ek- sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• ek- sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine "ek-" présent dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).