estamina

Occitan

Étymologie

(Nom 1) Du latin stamen (« fil »)

(Nom 2) Attesté sous la forme estamine, du latin staminea (« [étoffe] de fil », « chemise de fil de laine portée par les moines »), féminin de stamineus (« garni de fil »)

.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
estamina \es.ta.'mi.no̯\	estaminas \es.ta.'mi.no̯s\

Étamines d’une fleur d’Amaryllis

estamina \es.ta.'mi.no̯\ féminin (graphie normalisée)

1. (Botanique) Étamine, organe mâle de la fleur produisant le pollen. Les étamines se composent d’une partie allongée (le filet) et d’une partie supérieure renflée (l’anthère).

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
estamina \es.ta.'mi.no̯\	estaminas \es.ta.'mi.no̯s\

estamina \es.ta.'mi.no̯\ féminin (graphie normalisée)

1. Étamine (tissu), passoire.

Synonymes

• colador

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe estaminar
Indicatif	Présent
		você/ele/ela estamina
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) estamina

estamina \iʃ.tɐ.ˈmi.nɐ\ (Lisbonne) \is.ta.ˈmi.nə\ (São Paulo)

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de estaminar.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de estaminar.