faide

Français

Étymologie

(XII^e siècle) De l’ancien français feide, faide (« querelle de famille, brouille ancestrale »), attesté en latin médiéval faida (731), emprunté à l’ancien bas-francique *fēhida (« vendetta, inimitié »), continué par le néerlandais vete et comparable à l’allemand Fehde, au vieil anglais fǣhþ(u).

Nom commun

Singulier	Pluriel
faide	faides
\fɛd\

faide \fɛd\ féminin

1. (Histoire) Système de vengeance, dans les sociétés germaniques du Haut Moyen Âge, opposant deux groupes familiaux ennemis.
   • Cette bataille ensuite, qui comme tout combat au Moyen Âge (ordalie, tournoi, faide, chevauchée, duel, croisade…) prend Dieu à témoin pour forcer son jugement, met aux prises des contingents hétéroclites. — (Pierre Monnet, « 1214. Les deux Europe et la France de Bouvines », Histoire mondiale de la France, sous la direction de Patrick Boucheron, Éditions du Seuil, 2017, réédition Point, collection Points Histoire, 2018, page 229)
   • Durant le haut Moyen Âge, la pratique de la faide est une réalité attestée : mais qui ne se réduit pas à un système « romantique » de vendetta, […], il s’avère aussi que la pratique de la faide correspond à un règlement des conflits, pouvant aboutir même à de nouvelles amitiés, de nouvelles alliances ; pratiquer la vengeance entre deux lignages est aussi une marque de reconnaissance de l’appartenance à un même rang social. — (Bernard Ribémont, « Le Règlement des conflits au Moyen Âge », Cahiers de recherches médiévales, Comptes rendus)

Variantes

• faida
• fède

Quasi-synonymes

• vendetta

Traductions

• Allemand : Fehde (de), Streit (de)
• Anglais : feud (en)
• Italien : faida (it) féminin
• Néerlandais : wraak (nl), vete (nl)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• défia

Voir aussi

• faide sur l’encyclopédie Wikipédia

Ancien français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

faide *\Prononciation ?\ féminin

1. Droit de venger la mort de quelqu’un.
   • Qui tout ont juré la faide — (Robert le Diable, ms. 25516 fr. de la BnF, fol. 191r.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

• feide

Dérivés dans d’autres langues

• Français : faide

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Italien

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
faida \ˈfaj.da\	faide \ˈfaj.de\

faide \ˈfaj.de\ féminin

1. Pluriel de faida.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Faedi
• Faied