faire les boutiques

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De boutiques et faire, verbe très utilisé pour former des locutions où le verbe lui-même n’a pas de sens précis.

Locution verbale

faire les boutiques \fɛʁ le bu.tik\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

1. Aller flâner dans les boutiques, magasins pour trouver des choses à acheter, en parlant généralement de vêtements.
   • Il veut tout le temps aller faire les boutiques pendant les soldes.

Synonymes

• faire des emplettes
• faire les magasins
• magasiner (Canada)

Traductions

• Allemand : einen Einkaufsbummel machen (de), schoppen (de)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « faire les boutiques [Prononciation ?] »