faire sauter

Français

Étymologie

Composé de faire et de sauter.

Locution verbale

faire sauter \fɛʁ so.te\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

Faire exploser.
- Je n’imagine pas que l’on puisse faire sauter la mosquée du Rocher, comme certains juifs radicaux le pensèrent après la guerre de 1973, pour reconstruire le Temple à sa place. — (Ghaleb Bencheikh & ‎Philippe Haddad, L’islam et le judaïsme en dialogue : Salam Shalom, Éditions de l’Atelier, 2002, page 86)
- On nous injuriait, on nous menaçait de faire sauter l’immeuble, de brûler nos voitures et de nous casser la gueule. — (Didier Fossey, Congés mortels, Flamant noir éditions, Garancières, 2020)
(Familier) Supprimer, faire disparaître.
- Et puis il y a cette sacrée gosse de Thérivier... Je n’ai pas de veine cette année avec ces pleurésies à streptos... Encore deux jours, et, si ça ne va pas, on fera sauter la côte... — (Roger Martin du Gard, Les Thibault : L’Été 14, Gallimard, Paris, 1936)
- Au déjeuner du dimanche, nous recevions, en plus de la soupe, un petit morceau de viande ou de charcuterie. Les auxiliaires qui faisaient la distribution à mon étage avaient pris l’habitude de me faire sauter ma part. — (Lucien Diamant-Berger, Prisons tragiques, prisons comiques, prisons grivoises, Raoul Solar, Monte-Carlo, 1947, page 242)
- - Ça lui prend souvent de faire sauter vos congés ? demanda Colin d’une voix grave. — (Rachel Zufferey, L’Héritière de la Pupille, Plaisir de lire, Lausanne, 2016)
(Familier) Faire perdre son emploi ou sa place à quelqu'un.
- — Le ministre, le ministre ! ah ! ce que je vais le faire sauter, ce ministre-là ! — (Émile Zola, Paris, 1897)
(En particulier) (Police) S’arranger pour qu’une connaissance annule un procès verbal ou une contravention établie.
- C’est une de ces grandes blondes qui roulent en petite Austin, la sienne est vert émeraude à toit blanc, radiateur défoncé, vitres constellées d’étiquettes d’avis de mise en fourrière que le préfet de police, un ami, fera sauter. — (Jean Echenoz, Je m’en vais, Les Éditions de Minuit, Paris, 1999, page 137)
- Je dis pas que c'est vous mais vous pourriez sans doute faire quelque chose pour le faire sauter, mmm... si vous voyez ce que je veux dire. — (Raoul Cauvin, Brigade des eaux, éditions Dupuis, 2001, page 30)
- Faire sauter un PV.