fringillidé

Français

Étymologie

Du nom de genre Fringilla (pinsons) et du suffixe -idé servant à former des noms de familles.

Nom commun

Singulier	Pluriel
fringillidé	fringillidés
\fʁɛ̃.ʒi.li.de\

Le pinson des arbres est un fringillidé.

Un fringillidé au beau plumage, le bouvreuil pivoine (Pyrrhula pyrrhula)

fringillidé \fʁɛ̃.ʒi.li.de\ masculin

(Ornithologie) Membre d'une famille d'oiseaux, les pinsons et alliés, petits passereaux chanteurs au bec court, solide et conique, granivores et insectivores, au plumage souvent coloré, surtout chez le mâle.
- La famille des fringillidés est présente sur une grande partie du globe et compte plus de 52 genres avec près de 220 espèces.

Synonymes

Notes

En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

Traductions

(certaines traductions peuvent concerner le pluriel)

Conventions internationales : Fringillidae (wikispecies)
Allemand : Finken (de)
Anglais : true finch (en)
Catalan : fringíl·lid (ca)
Croate : zebe (hr)
Espagnol : fringílido (es)
Italien : fringillidi (it)
Néerlandais : vinkachtigen (nl)
Roumain : fringilide (ro) pluriel

Hyperonymes

(simplifié)

oiseau (Aves)
- passeriforme

Hyponymes

(exemples)

Voir aussi

fringillidé sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article fringillidés