gáldu

Voir aussi : galdu

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	gáldu	gáldut
Accusatif Génitif	gáldu	gálduid
Illatif	gáldui	gálduide
Locatif	gáldus	gálduin
Comitatif	gálduin	gálduiguin
Essif	gáldun

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	gáldon	gáldome	gáldomet
2e personne	gáldot	gáldode	gáldodet
3e personne	gáldus	gálduska	gálduset

gáldu /ˈɡaldu/

1. Source.
2. (Sens figuré) Source (origine, cause)
   • Beaivváš lea buot deháleamos energiijagáldu olles beaivvášgottis, ja danin ge eallin eatnanspáppa alde livččii veadjemeahttun beaivváža haga. — (Beaivváš sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord) )

     Le soleil est de loin la plus importante source d’énergie dans tout le système solaire, et c’est pourquoi la vie sur terre serait impossible sans le soleil.

3. Source, référence ou indication de l’origine d’une information ou d’une citation.
   • Njálggaháiruohtas namahuvvo čálalaš gálduin 1500-logu loahpas. — (deatnu.net)

     L’orpin rose est mentionné dans des sources écrites depuis la fin du XVI^e siècle.

4. Trou creusé dans la glace.

Forme de nom commun

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	gáldon	gáldome	gáldomet
2e personne	gáldot	gáldode	gáldodet
3e personne	gáldus	gálduska	gálduset

gáldu /ˈɡaldu/

1. Génitif singulier de gáldu.
2. Accusatif singulier de gáldu.