genius

Voir aussi : génius

Anglais

Étymologie

Du latin genius.

Nom commun

genius \ˈdʒiːnɪəs\ (Royaume-Uni), \ˈdʒi.ni.əs\, \ˈdʒin.jəs\ (États-Unis) (pl:genii ou geniuses)

1. Génie.
   • Unquestionably Mrs Jarley had an inventive genius. (The Old Curiosity Shop - Charles Dickens)

     Mme Jarley avait sans contredit un génie inventif.

Voir aussi

• genius sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Prononciation

• \ˈdʒiːnɪəs\ (Royaume-Uni)
• \ˈdʒi.ni.əs\, \ˈdʒin.jəs\ (États-Unis)
  • États-Unis : écouter « genius [ˈdʒi.ni.əs] »
• Texas (États-Unis) : écouter « genius [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « genius [Prononciation ?] »

Latin

Étymologie

Peut-être de gigno (« engendrer »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	genius	geniī ou genī
Vocatif	genī	geniī ou genī
Accusatif	genium	geniōs
Génitif	geniī ou genī	geniōrum
Datif	geniō	geniīs
Ablatif	geniō	geniīs

Le génie de l'empereur Domitien, avec l’aegis (« égide ») et une cornucopia (« corne d'abondance »).

genius \Prononciation ?\ masculin

1. (Religion) Génius, dieu qui donnait la vie à toutes choses.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Génie, dieu protecteur propre à chaque personne.
   • genio indulgere

     faire des offrandes agréables à son génie, faire des offrandes agréables à sa propre personne, être bon pour son génie (=> être bon pour sa propre personne), mener joyeuse vie, se donner du bon temps, bien boire et bien manger.

3. Plaisir, bonne chère, bon temps.
   • nunc et amico meo prosperabo et genio meo multa bona faciam — (Plaute)

     et maintenant je vais faire le bonheur de mon ami et <donner beaucoup de bonnes choses à mon génie> = me donner bien du bon temps.

Dérivés

• degenio (« altérer, déformer »)
• genialis (« nuptial, de naissance »)
• geniarius (« fabricant de génies »)
• geniatus (« joyeux »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : genius
• Espagnol : genio
• Français : génie
• Italien : genio
• Portugais : gênio

Voir aussi

• genius sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « genius », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] : Bernard Picart, Cérémonies et coutumes religieuses de tous les peuples du monde, Amsterdam, 1737, p. 171
• ^[2] : Enrico Narducci, Saggio di voci italiane derivate dall'arabo, Rome, 1858, p. 21
• ^[3] : Antoine Paulin Pihan, Glossaire des mots français tirés de l'arabe, du persan et du turc, Paris, 1847, p. 134
• ^[4] : Noble Butler, Butler's fifth school reader: * American School Series, Louisville, KY, p. 172, 1875
• ^[5] : Rosemary Ellen Guiley, Fairies, Chelsea House Publishers, 2009, p. 26
• ^[6] : Gary Botting, Streaking!: The Collected Poems of Gary Botting, Strategic Book Publishing and Rights Co., 2016, p. 269
• ^[7] : Rosemary Ellen Guiley, Philip J. Imbrogno, The Vengeful Djinn: Unveiling the Hidden Agenda of Genies, Llewellyn Publications, Woodbury, Minnesota, 2011, p. 10

Néerlandais

Étymologie

Du latin genius.

Nom commun

genius

1. Génie.

Synonymes

• beschermengel
• beschermgeest
• genie

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 81,0 % des Flamands,
• 89,6 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « genius [Prononciation ?] »