geyser

Voir aussi : Geyser

Français

Étymologie

(1783) De l’islandais Geysir, nom d’un célèbre geyser en Islande, lui-même dérivé du verbe gjósa (« jaillir »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
geyser	geysers
\ʒɛ.zɛʁ\

Un geyser

geyser \ʒɛ.zɛʁ\ masculin

1. (Géologie) Source d’eau chaude qui jaillit par intermittence.
   • à moins que cet écueil ne fût soumis aux expansions intermittentes d’un geyser — (Jules Verne, Vingt mille lieues sous les mers, page 2, 1871)
   • Les geysers de Californie.

Dérivés

• geysérien
• geysérite ou geyserite

Traductions

(Géologie) Source d’eau chaude qui jaillit par intermittence (1)

• Allemand : Geysir (de)
• Anglais : geyser (en)
• Catalan : guèiser (ca)
• Danois : gejser (da) commun, springkilde (da) commun
• Espagnol : géiser (es)
• Espéranto : gejsero (eo)
• Féroïen : goskelda (fo) masculin
• Finnois : geysir (fi)
• Grec : θερμοπίδακας (el) thermopídhakas masculin
• Hongrois : gejzír (hu)
• Islandais : goshver (is) masculin
• Italien : geyser (it)
• Néerlandais : geiser (nl)
• Norvégien (bokmål) : gejsir (no)
• Norvégien (nynorsk) : gejsir (no)
• Occitan : gueisèr (oc)
• Polonais : gejzer (pl)
• Portugais : géiser (pt)
• Roumain : gheizer (ro) neutre
• Russe : гейзер (ru) gueïzer masculin
• Suédois : gejser (sv)
• Tchèque : gejzír (cs)

Prononciation

• La prononciation \ʒɛ.zɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
• France : écouter « geyser [ʒɛ.zɛʁ] »
• France (Paris) : écouter « geyser [ʒɛ.zɛʁ] »
• France (Vosges) : écouter « geyser [ʒɛ.zɛʁ] »
• Vosges (France) : écouter « geyser [ʒɛ.zɛʁ] »
• Vendée (France) : écouter « geyser [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• greyes, greyés, grèyes, gréyés
• gyrées
• Sergey

Voir aussi

• geyser sur l’encyclopédie Wikipédia
• geyser sur l’encyclopédie Vikidia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (geyser), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

(Vers 1760) De l’islandais Geysir.

Nom commun

Singulier	Pluriel
geyser \ˈɡaɪzə\	geysers \ˈɡaɪzəz\

An erupting geyser in Yellowstone National Park (Un geyser en éruption au parc national de Yellowstone)

geyser \ˈɡiːzə\ ou \ˈɡaɪ.zə\ (Royaume-Uni), \ˈɡaɪ.zɚ\ ou \ˈɡaɪ.sɚ\ (États-Unis)

1. (Géologie) Geyser.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• geyseral
• geyseric
• geyserish
• geyserlike
• geysery
• red geyser

Hyponymes

• Old Faithful

Prononciation

• Sud de l’Angleterre : écouter « geyser [ˈɡiːzə] »
• Sud de l’Angleterre : écouter « geyser [ˈɡaɪ.zə] »

Homophones

• geezer \ˈɡiːzə\
• guiser \ˈɡaɪ.zə\, \ˈɡaɪ.zɚ\

Voir aussi

• geyser sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Italien

Étymologie

(Date à préciser) De l’islandais Geysir, nom d’un célèbre geyser en Islande, lui-même dérivé du verbe gjósa (« jaillir »).

Nom commun

Invariable
geyser

geyser \Prononciation ?\ masculin invariable

1. (Géologie) Geyser.

Dérivés

• geyseriano (« geysérien »)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Voir aussi

• geyser sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• geyser dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)