grand corbeau

Français

Étymologie

De grand et corbeau.

Locution nominale

grand corbeau \ɡʁɑ̃ kɔʁ.bo\ masculin

Un grand corbeau.

1. (Ornithologie) Espèce d’oiseau passereau d’Eurasie, d’Afrique du Nord, d’Amérique du Nord et d’Océanie, grand corbeau au plumage généralement noir à reflets iridescents bleutés et violets et au bec fort, noir et légèrement courbé.

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Grand corbeau) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Variantes

• corbeau

Synonymes

• corbin (ancien)

Traductions

• Conventions internationales : Corvus corax (wikispecies)
• Allemand : Kolkrabe (de)
• Anglais : common raven (en)
• Arabe : غراب أسحم (ar) ghorab asHam, غُرَاب أَسْحَم (ar)
• Asturien : cuervu (ast), cuervu carniceru (ast)
• Basque : erroi (eu)
• Breton : marcʼhvran (br) féminin
• Catalan : corb (ca)
• Espagnol : cuervo común (es)
• Espéranto : korako (eo)
• Gaélique irlandais : fiach dubh (ga)
• Italien : corvo imperiale (it) masculin
• Kazakh : құзғын (kk) quzğın
• Malgache : goaika (mg), gagà (mg)
• Néerlandais : raaf (nl)
• Normand : corbin (*)
• Norvégien (bokmål) : ravn (no)
• Norvégien (nynorsk) : ramn (no)
• Occitan : còrb (oc)
• Picard : grand corbieu (*)
• Polonais : kruk (pl)
• Portugais : corvo-comum (pt)
• Same du Nord : bulddogas (*), bulddugas (*), buldugas (*), duottargáranas (*), duottargarjá (*), ruŋka (*)
• Suédois : korp (sv)
• Tchèque : krkavec velký (cs)

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • passereau (passériforme)
    • corvidé (Corvidae)

Voir aussi

• grand corbeau sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article corbeau