griffure

Français

Dérivé de griffer, avec le suffixe -ure.

Singulier	Pluriel
griffure	griffures
\ɡʁi.fyʁ\

griffure \ɡʁi.fyʁ\ féminin

Égratignure faite par des griffes.
- Il avait des griffures sur tout le visage.
- Il en rassemble trois, mais aussitôt une griffure lui zèbre le bras, du poignet à l’épaule. — (Armel Job, Baigneuse nue sur un rocher, 2001)
(Par extension) Rayure faite sur un tableau, un parchemin, un marbre.
- Pour ajouter à ce cauchemar éveillé, un violent orage s’invita durant la traversée. Son grondement, presque animal, faisait vaciller les lampes-tempête sur le pont, et ses griffures d’argent écorchaient le ciel, tuant par instants les ténèbres d’une lumière aveuglante. — (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)

Allemand : Kratzer (de) masculin
Anglais : scratch (en)
Basque : atzaparka (eu)
Espagnol : arañazo (es) masculin, rasguño (es) masculin, rayadura (es) féminin, rayón (es) masculin
Italien : graffio (it) masculin

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (griffure), mais l’article a pu être modifié depuis.