hépatite

Voir aussi : hepatite

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin hepatitis.

Nom commun

Singulier	Pluriel
hépatite	hépatites
\e.pa.tit\

hépatite \e.pa.tit\ féminin

1. (Nosologie) Inflammation du foie. Son origine peut être virale, microbienne, auto-immune, parasitaire, ou autre.
   • Les contre-indications permanentes concernent les infections actives connues pour être transmissibles par le sang (hépatites virales, syphilis, infection par le VIH ou par le HTLV, maladie de Chagas, paludisme). — (France Mutuelle Magazine, n^o 176, avril-mai-juin 2023, page 41)
   • Des choses simples, un ulcère duodénal, une colopathie fonctionnelle, et parfois des choses plus compliquées, une hépatite, une maladie de Crohn, un cancer du côlon… — (Patrick Errard, Une belle promenade de santé : Comprendre la santé d’aujourd’hui et de demain, 2019)
2. (Minéralogie) Pierre précieuse, ainsi nommée parce qu’elle est de la couleur du foie.
3. (Minéralogie) Sulfate de baryum naturel, incolore, blanc, ou clair. Elle dégage une odeur fétide quand elle est cassée ou écrasée. C’est une variété particulière de baryte.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

• hépatite figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : alcoolisme.

Dérivés

• hépatite B
• hépatite C
• hépatite infectieuse nécrosante
• hépatite enzootique
• hépatite virale

Traductions

• Allemand : Leberentzündung (de) féminin, Hepatitis (de) féminin
• Anglais : hepatitis (en)
• Arabe : اِلْتِهَابُ الكَبِدِ (ar) iltihāb·u‿l-kabid·i masculin
• Catalan : hepatitis (ca)
• Chinantèque de Palantla : dsag³ néng² mø³ni³dsa (*)
• Chinois : 肝炎 (zh) (肝炎) gānyán
• Danois : hepatitis (da)
• Espagnol : hepatitis (es)
• Espéranto : hepatito (eo)
• Grec : ηπατίτιδα (el)
• Italien : epatite (it)
• Japonais : 肝炎 (ja) kan’en
• Kassem : bɩnafɩan (*)
• Latin : hepatitis (la)
• Occitan : epatiti (oc) féminin
• Plodarisch : leberentzindung (*) féminin
• Portugais : hepatite (pt)
• Russe : гепатит (ru) gepatit
• Suédois : hepatit (sv)
• Tagalog : hepataytis (tl)
• Tchèque : hepatitida (cs)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « hépatite [Prononciation ?] »
• France : écouter « hépatite [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• épithéta
• hapiette

Voir aussi

• hépatite sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (hépatite), mais l’article a pu être modifié depuis.