hadron

Voir aussi : Hadron, hadrón, hádron

Français

Étymologie

(1966) De l’anglais hadron créé en anglais par le physicien soviétique Lev Okun en 1962, formé à partir du grec ancien ἁδρός, hadros (« fort ») en opposition à lepton, de λεπτός, leptós (« mince »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
hadron	hadrons
\a.dʁɔ̃\

hadron \a.dʁɔ̃\ masculin

1. (Physique) Particule sensible à l’interaction forte.
   • Les protons sont des hadrons.
   • Les raisons des fins du monde étaient diverses […] la Terre disparaissait dans un trou noir créé par le collisionneur de hadrons ; la fin abrupte du champ magnétique faisait pénétrer le vent solaire dans l’atmosphère ; l’atmosphère terrestre fuyait brutalement vers l’espace et les océans s’asséchaient. — (Patrik Ouředník, La fin du monde n’aurait pas eu lieu, éditions Allia, Paris, 2017)

Antonymes

• lepton

Dérivés

• hadronique
• hadronisation
• hadronthérapie

Hyponymes

• baryon
  • nucléon
    • neutron
    • proton
• hypéron
• méson

Méronymes

• antiquark
• quark

Vocabulaire apparenté par le sens

• hadron figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : physique des particules.

Traductions

• Allemand : Hadron (de)
• Anglais : hadron (en)
• Bas allemand : hadron (nds)
• Basque : hadroi (eu)
• Breton : hadron (br) collectif, hadronenn (br) féminin singulatif
• Bulgare : aдрон (bg)
• Catalan : hadró (ca)
• Chinois : 强子 (zh) (強子) qiángzǐ
• Danois : hadron (da)
• Espagnol : hadrón (es)
• Espéranto : hadrono (eo)
• Finnois : hadroni (fi)
• Galicien : hadrón (gl)
• Grec : αδρόνιο (el)
• Hébreu : האדרון (he)
• Hongrois : hadron (hu)
• Ido : hadrono (io)
• Italien : adrone (it)
• Japonais : ハドロン (ja)
• Lingua franca nova : adron (*)
• Lituanien : hadronas (lt)
• Néerlandais : hadron (nl)
• Norvégien : hadron (no)
• Ourdou : ثقیلہ (ur)
• Polonais : hadron (pl)
• Portugais : hádron (pt) masculin (Brésil), hadrão (pt) masculin (Portugal)
• Russe : адрон (ru)
• Slovaque : hadrón (sk)
• Slovène : hadron (sl)
• Suédois : hadron (sv)
• Tchèque : hadron (cs)
• Ukrainien : адрон (uk)
• Vietnamien : hadron (vi)

Prononciation

• France (Île-de-France) : écouter « hadron [a.dʁɔ̃] »
• France (Vosges) : écouter « hadron [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Rhonda

Voir aussi

• hadron sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

(1962) Du grec ancien ἁδρός, hadros (« fort »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
hadron \ˈhæd.ɹɑn\	hadrons \ˈhæd.ɹɑnz\

hadron (Royaume-Uni) \ˈhæd.ɹɑn\ ou (États-Unis) \ˈhæd.rɑːn\

1. (Physique) Hadron.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• hadronic
• hadronization

Prononciation

• États-Unis : écouter « hadron [ˈhæd.ɹɑn] »

Voir aussi

• hadron sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Références

• « hadron », dans The Oxford Dictionaries, 2025 → consulter cet ouvrage
• « hadron », dans Merriam-Webster, 2025 → consulter cet ouvrage

Bas allemand

Étymologie

De l’anglais hadron.

Nom commun

hadron \Prononciation ?\

1. (Physique) Hadron.

Voir aussi

• hadron sur l’encyclopédie Wikipédia (en bas allemand) 

Breton

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Collectif	Singulatif	Pluriel
hadron	hadronenn	hadronennoù

hadron \ˈha.drɔ̃n\ collectif

1. (Physique) Hadrons.

Références

• Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 669a

Danois

Étymologie

De l’anglais hadron.

Nom commun

hadron \Prononciation ?\

1. (Physique) Hadron.

Voir aussi

• hadron sur l’encyclopédie Wikipédia (en danois) 

Hongrois

Étymologie

De l’anglais hadron.

Nom commun

hadron \Prononciation ?\

1. (Physique) Hadron.

Voir aussi

• hadron sur l’encyclopédie Wikipédia (en hongrois) 

Néerlandais

Étymologie

De l’anglais hadron.

Nom commun

hadron \Prononciation ?\

1. (Physique) Hadron.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « hadron [Prononciation ?] »

Voir aussi

• hadron sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais) 

Norvégien

Étymologie

De l’anglais hadron.

Nom commun

hadron \Prononciation ?\

1. (Physique) Hadron.

Voir aussi

• hadron sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien) 

Polonais

Étymologie

De l’anglais hadron.

Nom commun

hadron \Prononciation ?\

1. (Physique) Hadron.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « hadron [Prononciation ?] »

Voir aussi

• hadron sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Slovène

Étymologie

De l’anglais hadron.

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	hadron	hadrona	hadroni
Accusatif	hadron	hadrona	hadrone
Génitif	hadrona	hadronov	hadronov
Datif	hadronu	hadronoma	hadronom
Instrumental	hadronom	hadronoma	hadroni
Locatif	hadronu	hadronih	hadronih

hadron \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. (Physique) Hadron.

Voir aussi

• hadron sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovène) 

Suédois

Étymologie

De l’anglais hadron.

Nom commun

hadron \Prononciation ?\

1. (Physique) Hadron.

Voir aussi

• hadron sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois) 

Tchèque

Étymologie

De l’anglais hadron.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	hadron	hadrony
Génitif	hadronu	hadronů
Datif	hadronu	hadronům
Accusatif	hadron	hadrony
Vocatif	hadrone	hadrony
Locatif	hadronu	hadronech
Instrumental	hadronem	hadrony

hadron \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. (Physique) Hadron.
   • Při velmi vysokých hustotách a teplotách jsou hadrony stlačovány tak, že se prolínají a nemohou si uchovat svou identitu.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• hadronový

Voir aussi

• hadron sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage

Vietnamien

Étymologie

De l’anglais hadron.

Nom commun

hadron \Prononciation ?\

1. (Physique) Hadron.

Voir aussi

• hadron sur l’encyclopédie Wikipédia (en vietnamien)