heen

Voir aussi : héen

Luxembourgeois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel

Cas					Nominatif		Accusatif		Datif		Génitif
					Tonique	Atone	Tonique	Atone	Tonique	Atone	Tonique
Singulier		1re personne			ech	–	mech	–	mir	mer	menger
		2e personne			du	de	dech	–	dir	der	denger
		3e personne		Masculin	hien hie / heen hee	en	hien hie / heen hee	en	him	em	senger
				Féminin	si	se	si	se	hir	er	hirer
				Neutre	hatt	et, ’t	hatt	et, ’t	him	em	senger
Pluriel		1re personne			mir	mer	eis / äis / ons	–	eis / äis / ons	–	eiser
		2e personne			dir / Dir	der / Der	iech / Iech	–	iech / Iech	–	Ärer
		3e personne			si	se	si	se	hinnen hinne	–	hirer

heen \Prononciation ?\

1. Variante de hien.

Notes

La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « hee » est utilisé.

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

heen

1. Loin.

Synonymes

• over
• vandoor
• verwijderd
• voort
• weg

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 99,6 % des Flamands,
• 99,2 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « heen [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « heen [Prononciation ?] »

Walser

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

heen \Prononciation ?\

1. Avoir.

Notes

Forme et orthographe du dialecte d’Issime.

Références

• Sportelli linguistici di Gressoney-La-Trinité, Gressoney-Saint-Jean e Issime, 1998, Vocabolario italiano-töitschu : B