hoppe

Ancien français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

hoppe *\Prononciation ?\ féminin

1. Bière tout particulièrement houblonnée .
   • Plusieurs Liegois lassoient les keutes, hoppes et chervois, et en bevoient tant qu'i soy corroient sus l’un l’autre. — (Jean de Stavelot, Chronique, page 595)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• houppe

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Danois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en danois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

hoppe commun

1. Jument.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Lorrain

Étymologie

(XII^e siècle) Référence nécessaire Du bas latin ūppa Référence nécessaire, syncope du latin upupa avec un \h\ à valeur expressive Référence nécessaire.

Nom commun

hoppe \hɔp\ féminin

1. huppe.

Norvégien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en norvégien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

hoppe masculin ou féminin (l’usage hésite)

1. Jument.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Bærum (Norvège) : écouter « hoppe [Prononciation ?] »